Surah 5: Al Maida (Ang Hapag Kainan /Ang Mantel)

 

Ang Hapag Kainan

SURA 5

(Isiniwalat sa Medina)

Sa pangalan ng Allah, ang Lubos na Mapagpatawad, ang Lubos naMaawain.

1. O kayong mga sumasampalataya! Tuparin ang iyong (lahat) mga obligasyon. Ang mga hayop gaya ng baka ay ginawang matuwid sa inyo (para sa pagkain) maliban doon sa ipinahayag sa inyo (dito), ang pangangaso ay labag sa batas kapag kayo ay nasa paglalakbay (pilkgrimahe o hajj). Itinakda ng Allah ang anumang Kanyang naisin.

2. O kayong mga sumasampalataya! Huwag lalabagin ang kabanalan ng mga Sagisag ng Allah ni ng Banal na Buwan ni ng mga hayop na dinadala para sa pag-aalay ni ang mga kuwintas na tinatakan sa leeg ng mga hayop na iyon ni ang mga taong dumulog sa Banal Tahaman na naghahanap ng biyaya at mabuting kasiyahan ng kanilang Panginoon. Ngunit kapag kayo ay wala na sa Banal Tahanan at ng mga damit ng hajj (pilgrimahe) ay maaari kayong manghuli at huwag hayaan ang pagkapoot ng ilang tao sa (minsan) na pagpipinid sa inyo palabas ng Banal na Tahanan na humantong sa inyo sa paglabag (at poot sa inyo). Tulungan ninyo ang isa't isa sa kabutihan at kabanalan ngunit huwag kayong tumulong sa isa't isa sa kasalanan at sama ng loob: matakot kay Allah: sapagka't si Allah ay mahigpit sa parusa.

3. Ipinagbabawal sa inyo ang bangkay, dugo, laman ng baboy, at mga hayop na nakalaan sa iba maliban kay Allah; gayundin ang laman ng mga hayop na binigti, pinatay nang marahas, pinatay sa pamamagitan ng pagkahulog, sinaktan hanggang sa mamatay, nilalamon ng mababangis na hayop—maliban sa inyong iniligtas, at mga hayop na inihain sa mga altar; at ang pagsasagaway ng palabunutan. Sapagkat ito ay masama. Ngayon, ang mga hindi naniniwala ay nawalan ng pag-asa sa inyong relihiyon, kaya huwag silang katakutan, bagkus Ako ang katakutan. Ngayon ay Aking ginawang ganap ang inyong relihiyon para sa inyo, at ginanap Ko ang Aking biyaya sa inyo, at pinagtibay Ko ang Islam bilang isang relihiyon para sa inyo. Ngunit sinuman ang napilitan dahil sa gutom, nang walang layunin ng paggawa ng masama—ang Allah ay Mapagpatawad at Maawain.

4. Sila ay nagtatanong sa iyo (O Muhammad) kung ano ang pinahihintulutan para sa kanila. Sabihin, "Pinapahintulutan para sa iyo ang lahat ng magagandang bagay, kabilang ang kung ano ang hinuhuli ng mga sinanay na aso at falcon para sa inyo." Sanayin ninyo sila ayon sa itinuro sa inyo ng Allah. Kaya kumain mula sa kung ano ang kanilang hinuhuli para sa inyo, at bigkasin ang pangalan ng Allah sa kanila. At matakot kay Allah. Si Allah ay Mabilis sa pagtutuos.

5. Ngayon lahat ng mabubuting bagay ay ginawang makatarungan para sa inyo. At ang pagkain ng mga ibinigay sa Banal na Kasulatan ay matuwid para sa inyo, at ang inyong pagkain ay matuwid para sa kanila. Gayon din ang malinis na mananampalataya na mga babae, at malinis na mga babae mula sa mga tao na binigyan ng Banal na Kasulatan na nauna sa inyo, kung ibigay ninyo sa kanila ang kanilang mga dote, at kukunin sila sa kasal, hindi sa pangangalunya, ni bilang mga babaing kinakasama. Ngunit sinuman ang tumanggi sa pananampalataya, ang kanyang gawain ay magiging walang kabuluhan, at sa Kabilang-Buhay siya ay kabilang sa mga natalo.

6. O kayong mga naniniwala! Kapag kayo ay bumangon upang manalangin, hugasan ang inyong mga mukha at inyong mga kamay at mga braso hanggang sa mga siko, at punasan ang inyong mga ulo, at ang inyong mga paa hanggang sa mga bukung-bukong. Kung kayo ay nakipagtalik, pagkatapos ay dalisayin ang inyong mga sarili. Kung kayo ay may sakit, o naglalakbay, o isa sa inyo ay bumalik mula sa palikuran, o nakipag-ugnayan kayo sa mga babae, at wala kang makitang tubig, sa ganoon gumamit ng malinis na buhangin at punasan ang iyong mga mukha at mga kamay nito. Hindi nilalayon ni Allah na bigatan kayo, ngunit nilayon Niyang dalisayin kayo, at ganapin ang Kanyang pagpapala sa inyo, upang kayo ay magpasalamat.

7. At alalahanin ang biyaya ni Allah sa inyo at ang Kanyang Tipan na Kanyang pinagtibay sa inyo noong inyong sinabi: "Kami ay nakikinig at kami ay sumusunod": at katakutan si Allah sapagkat nababatid ng Allah lihim ng inyong mga puso.

8. O kayong mga sumasampalataya! Maging matuwid kay Allah, sumasaksi nang may katarungan; at huwag hayaan ang pagkapoot ng isang tiyak na tao na humadlang sa inyo na kumilos nang makatarungan. Manatili sa katarungan, sapagkat iyon ay mas malapit sa kabanalan; at matakot kay Allah. Batid ng Allah kung ano ang inyong ginagawa.

9. Ang Allah ay nangako sa mga sumasampalataya at gumagawa ng kabutihan: sila ay magkakaroon ng kapatawaran at isang malaking gantimpala.

10. At sila na hindi sumasampalataya at nagtatatwa sa Aming mga isiniwalat, sila ang mga karapat-dapat na nagmamay-ari ng impiyerno.

11. O kayong mga sumasampalataya! Alalahanin ang mga pagpapala ng Allah sa inyo; nang may mga taong nilayon na iunat ang kanilang mga kamay laban sa inyo, at pinigilan Niya ang kanilang mga kamay mula sa inyo. Kaya pagpitaganan ang Allah, at sa Allah ay hayaang ang mga mananampalataya na magtiwala.

12. Ang Allah ay tumanggap ng isang pangako mula sa mga Anak ni Israel, at Aming itinaas sa kanila ang labindalawang pinuno. Sinabi ng Allah, “Ako ay kasama ninyo; kung kayo ay nagsasagawa ng panalangin, at nagbabayad ng limos, at naniniwala sa Aking mga sugo at umalalay sa kanila, at nagpapahiram kay Allah ng pautang ng kabutihan; patatawarin Ko ang inyong mga kasalanan, at papasukin Ko kayo sa mga Hardin na sa ilalim nito ay umaagos ang mga ilog. Ngunit sinuman sa inyo ang hindi naniniwala pagkatapos ay naligaw siya sa tamang landas."

13. At dahil sa kanilang paglabag sa kanilang tipan, Aming isinumpa sila at pinatigas ang kanilang mga puso. Binabago nila ang mga salita mula sa kanilang totoong kahulugan at kalimutan ang isang bahagi ng kung saan sila ay pinayuhan. Hindi ka titigil na tuklasin ng kataksilan mula sa lahat maliban sa iilan sa kanila. Ngunit tiisin sila at patawarin sila. Katotohanan! Mahal ni Allah ang mga mabait.

14. At mula sa mga nagsasabing, “Kami ay mga Kristiyano,” Aming tinanggap ang kanilang pangako, ngunit kanilang pinabayaan ang ilan sa kung ano ang ipinaalala sa kanila. Kaya Aming pinukaw ang poot at pagkamuhi sa kanila hanggang sa Araw ng Muling Pagkabuhay; Pagkatapos ay ipapaalam sa kanila ng Allah kung ano ang kanilang ginawa noon.

15. O Mga Tao ng Banal na Kasulatan!! Ang aming Sugo (si Muhammad) ay dumating sa inyo, nililinaw para sa inyo ang marami sa kung ano ang inyong itinatago sa Aklat, at hinahayaan ang marami. Isang liwanag mula kay Allah ang dumating sa iyo, at isang malinaw na Banal na Kasulatan.

16. Ang Allah ay pumapatnubay sa kanya na naghahanap ng Kanyang mabuting kaluguran sa mga daan ng kapayapaan, at Kanyang inilabas sila mula sa kadiliman tungo sa liwanag, sa Kanyang pahintulot, at Kanyang pinatnubayan sila sa isang tuwid na landas.

17. Hindi nila sinampalatayanan ang mga nagsasabing, "Si Allah ay ang Kristo, ang anak ni Maria." Sabihin, "Sino ang makahahadlang kay Allah, kung Kanyang inibig, na bawiin ang buhay ni Kristo na anak ni Maria, at ang kanyang ina, at lahat ng nasa lupa?" Kay Allah ang pagmamay-ari ng mga langit at lupa at kung ano ang nasa pagitan nila. Nilikha Niya ang anumang Kanyang naisin, at ang Allah ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay.

18. Ang mga Hudyo at mga Kristiyano ay nagsabi, "Kami ay mga anak ni Allah, at Kanyang minamahal." Sabihin, "Kung gayon, bakit Niya kayo pinarurusahan sa inyong mga kasalanan?" Sa katunayan, kayo ay mga tao mula sa mga nilikha Niya. Siya ay nagpapatawad sa sinumang Kanyang ibig, at Kanyang pinarurusahan ang sinumang Kanyang ibig. Kay Allah ang pagmamay-ari ng mga langit at lupa at kung ano ang nasa pagitan nila, at sa Kanya ang pagbabalik.

19. O Mga Tao ng Banal na Kasulatan! Ang aming Sugo ay dumating sa inyo, na nilinaw sa inyo ang mga bagay, pagkatapos ng pagtigil ng mga mensahero, upang hindi ninyo masabi, "Walang tagapangaral ang dumating sa amin, at walang tagapagbabala." Sa katunayan, isang tagapangangaral ang dumating sa inyo, at isang tagapagbabala; at si Allah ay May Kakayahan sa lahat ng bagay.

20. Nang sabihin ni Moises sa kanyang mga tao, "O aking mga tao, alalahanin ang mga pagpapala ni Allah sa inyo, nang Siya ay naglagay ng mga propeta sa inyo, at ginawa kayong mga hari, at ibinigay sa inyo ang hindi Niya ibinigay sa sinumang tao."

21 “O aking mga tao, pumasok kayo sa Banal na Lupain na itinakda ng Allah para sa inyo, at huwag kayong tumalikod, baka kayo ay bumalik bilang mga natalo.

22. Sinabi nila, “O Moises, mayroong mga mapaniil na tao dito; hindi tayo papasok dito hanggang hindi pa nila iniiwan. Kung aalis sila, papasok na tayo."

23. Dalawang lalaki sa mga natakot, ngunit pinagpala ng Allah, ay nagsabi, “Puntahan sila sa may pintuan; at kapag napasok na ninyo, mananaig kayo. At magtiwala kayo kay Allah, kung kayo ay mga mananampalataya."

24. Sinabi nila, “O Moses, hindi kami papasok doon, magpakailanman, hanggang nandoon sila. Kaya sige, ikaw at ang iyong Panginoon, at lumaban. Didito lang kami."

25. Sinabi niya (ni Moises), “Panginoon ko! Ako lamang ang may kapangyarihan sa aking sarili at sa aking kapatid, kaya ihiwalay kami sa masasamang tao.”

26. (Ang kanilang Panginoon) ay nagsabi: “Ito ay ipinagbabawal sa kanila sa loob (ang lupain) ng apatnapung taon. Sila ay gumagala nang walang patutunguhan sa lupain. Kaya huwag magdalamhati sa mga taong gumagawa ng masama."

27. At isalaysay sa kanila ang totoong kasaysayan ng dalawang anak ni Adan: nang sila ay nag-alay ng handog, at ito ay tinanggap mula sa isa sa kanila, ngunit hindi ito tinanggap mula sa isa. (Ang isa) ay nagsabi: "Papatayin kita." (Ang isa) ay sumagot: "Ang Allah ay tumatanggap lamang mula sa mga matuwid."

28. “Kung iuunat mo ang iyong kamay upang patayin ako, hindi ko iuunat ang aking kamay upang patayin ka; dahil natatakot ako kay Allah, Panginoon ng mga Daigdig.”

29. “Mas nanaisin kong pasanin mo ang aking kasalanan at ang iyong kasalanan, at ikaw ay maging kabilang sa mga bilanggo sa Apoy. Ganyan ang gantimpala sa mga gumagawa ng masama.”

30. Nang magkagayon, inudyukan siya ng kaniyang kaluluwa na patayin ang kaniyang kapatid, kaya kaniyang pinatay siya, at naging isa sa mga natalo.

31. Pagkatapos ay nagpadala ang Allah ng isang uwak na naghuhukay ng lupa, upang ipakita sa kanya kung paano takpan ang bangkay ng kanyang kapatid. Sinabi niya, "Sa aba ko! Hindi ko nagawang maging tulad nitong uwak, at ilibing ang bangkay ng aking kapatid." Kaya napuno siya ng pagsisisi.

32. Dahil diyan ay Aming itinalaga para sa mga Anak ni Israel: na sinuman ang pumatay ng isang tao, maliban kung ito ay dahil sa pagpatay o katiwalian sa lupa, ito ay para bang pinatay niya ang buong sangkatauhan; at sinumang magligtas nito ay para bang iniligtas niya ang buong sangkatauhan. Ang aming mga sugo ay dumating sa kanila na may mga paglilinaw, ngunit kahit na pagkatapos nito, marami sa kanila ang patuloy na gumawa ng pagmamalabis sa lupain.

33. Ang kaparusahan sa mga lumalaban sa Allah at sa Kanyang Sugo, at nagsusumikap na magpalaganap ng katiwalian sa lupa, a sila ay patayin, o ipako sa krus, o putulin ang kanilang mga kamay at paa sa magkabilang panig, o itapon sa lupain. Iyon ay upang hiyain sila sa buhay na ito; at sa Kabilang Buhay ay magkakaroon sila ng kakila-kilabot na parusa.

34. Maliban sa mga nagsisi bago mo sila hulihin. Kaya alamin na ang Allah ay Mapagpatawad at Maawain.

35. O kayong mga sumasampalataya! Magkaroon ng kamalayan sa Allah, at humanap ng paraan na paglapit sa Kanya, at magsikap sa Kanyang layunin, upang kayo ay magtagumpay.

36. Para sa mga hindi sumasampalataya, kahit na sila ay nagmamay-ari ng lahat ng bagay sa lupa, at ang mga katulad nito kasama nito, at sila ay nag-alok nito upang tubusin ang kanilang mga sarili mula sa pagpapahirap sa Araw ng Muling Pagkabuhay, ito ay hindi tatanggapin mula sa kanila. Para sa kanila ay isang masakit na parusa.

37. Nais nilang umalis sa Apoy, ngunit hindi sila makaalis dito. Para sa kanila ay isang parusang hindi

maglalaho.

38. Tungkol sa magnanakaw, lalaki man o babae, putulin ang kanilang mga kamay bilang kabayaran sa kanilang inani, isang pagpigil mula kay Allah. Si Allah ay Makapangyarihan at Pantas.

39. Ngunit sinuman ang magsisi pagkatapos ng kanyang pagkakasala, at magbago, tatanggapin ng Allah ang kanyang pagsisisi. Si Allah ay Mapagpatawad at Maawain.

40. Hindi mo ba nalalaman na kay Allah ang kaharian ng mga langit at lupa? Pinaparusahan Niya ang sinumang Kanyang naisin, at Kanyang pinatatawad ang sinumang Kanyang naisin. At si Allah ay May Kakayahan sa lahat ng bagay.

41. O Sugo (Muhammad)! Huwag hayaang malungkot ka ng mga mabilis sa hindi paniniwala, mula sa mga nagsasabi sa kanilang mga bibig, “Kami ay naniniwala,” ngunit ang kanilang mga puso ay hindi naniniwala; at mula sa mga Judio, mga tagapakinig sa kasinungalingan, mga tagapakinig sa ibang mga tao na hindi lumapit sa iyo. Pinapalitan nila ang mga salita mula sa kanilang totoong kahulugan at sinasabi, “Kung bibigyan ka nito, tanggapin mo; ngunit kung hindi ka bibigyan, mag-ingat.” Sinuman ang naisin ng Allah na ilihis, wala kang anumang para sa kanya mula kay Allah. Yaong ang mga puso ay hindi nilayon ni Allah na linisin. Para sa kanila ay kahihiyan sa daigdig na ito, at para sa kanila ay isang malaking kaparusahan sa Kabilang Buhay.

42. Mga nakikinig sa kasinungalingan, kumakain ng bawal na kita. Kung sila ay dumating sa iyo (Muhammad), humatol sa pagitan nila, o lumayo sa kanila. Kung talikuran mo sila, hindi ka nila sasaktan kahit kaunti. Ngunit kung ikaw ay humatol, humatol sa pagitan nila nang patas. Mahal ni Allah ang pantay-pantay.

43. Ngunit bakit sila lumapit sa iyo para sa paghatol, gayong nasa kanila ang Torah (Lumang Tipan), kung saan naroon ang Batas ni Allah? Ngunit tumalikod sila pagkatapos noon. Ang mga ito ay hindi mananampalataya.

44. Aming ipinahayag ang Torah (Lumang Tipan), kung saan mayroong patnubay at liwanag. Ang masunurin na mga propeta ay pinamahalaan ang mga Hudyo ayon dito, gayundin ang mga rabbi at mga taong maymalaking kaalaman, dahil sila ay kinakailangang ingatan ang Aklat ni Allah, at mga saksi dito. Kaya huwag matakot sa mga tao, bagkus katakutan Ako. At huwag ninyong ipagbili ang Aking mga paghahayag sa murang halaga. Ang mga hindi namumuno ayon sa ipinahayag ng Allah ay ang mga hindi sumasampalataya.

45. At Kami ay sumulat sa kanila dito: isang buhay para sa isang buhay, isang mata para sa isang mata, isang ilong para sa isang ilong, isang tainga para sa isang tainga, isang ngipin para sa isang ngipin, at isang katumbas na sugat para sa isang sugat; ngunit sinumang talikuran ito sa pagkakawanggawa, ito ay magsisilbing pagbabayad-sala para sa kanya. Ang mga hindi namumuno ayon sa ipinahayag ng Allah ay ang mga gumagawa ng masama.

46. Sa kanilang mga yapak, Aming ipinadala si Hesus na anak ni Maria, na tinutupad ang Torah (Lumang Tipan) na nauna sa kanya; at Kami ay nagbigay sa kanya ng Ebanghelyo, kung saan ay patnubay at liwanag, at nagpapatunay sa Torah na nauna sa kanya, at patnubay at payo para sa mga matuwid.

47. Hayaang ang mga Tao ng Ebanghelyo ay humatol sa pamamagitan ng ipinahayag ni Allah doon. Sinumang hindi humatol ayon sa ipinahayag ni Allah: ang mga ito ay mga masasamang loob.

48. At ipinahayag Namin sa iyo ang Aklat, nang may katotohanan, na nagpapatunay sa Banal na Kasulatan na nauna rito, at humalili rito. Kaya humatol sa pagitan nila ayon sa ipinahayag ng Allah, at huwag sundin ang kanilang mga naisin kung sila ay naiiba sa katotohanan na dumating sa iyo. Para sa bawat isa sa inyo Kami ay nagtalaga ng batas at pamamaraan. Kung ninais ni Allah, maaari Niyang gawin kayong isang bansa, ngunit sinusubok Niya kayo sa pamamagitan ng ibinigay Niya sa inyo. Kaya makipagpaligsahan sa katuwiran. Kay Allah ang inyong pagbabalik, kayong lahat; pagkatapos ay ipapaalam Niya sa inyo ang inyong pinagtalunan.

49. At humatol sa pagitan nila ayon sa ipinahayag ni Allah, at huwag sundin ang kanilang mga naisin. At mag-ingat sa kanila, baka maakit ka nila lumayo mula sa ilan sa kung ano ang ipinahayag sa iyo ni Allah. Ngunit kung sila ay tumalikod, alamin na si Allah ay nagnanais na saktan sila ng ilan sa kanilang mga kasalanan. Sa katunayan, napakaraming tao ang tiwali.

50. Ang mga batas ba ng panahon ng kamangmangan ang kanilang ninanais? Sino ang higit na mabuti kaysa kay Allah sa paghatol para sa mga taong nakatitiyak?

51 O kayong mga sumasampalataya! Huwag kunin ang mga Hudyo at ang mga Kristiyano bilang mga kaibigan; ang ilan sa kanila ay magkaibigan sa isa't isa. Kung sinuman sa inyo ang nakipagkaibigan sa kanila ay isa ka sa kanila. Si Allah ay hindi pumapatnubay sa mga taong gumagawa ng masama.

52. Makikita mo ang mga puso ay may karamdaman na nakikipag-unahan patungo sa kanila. Sabi nila, "Natatakot kami na ang gulong ng kapalaran ay maaaring pumihit laban sa amin." Ngunit marahil si Allah ay magdadala ng tagumpay, o ilang kaganapan na Kanyang ginawa; pagkatapos ay magsisisi sila sa kanilang itinago sa kanilang sarili.

53. Ang mga sumasampalataya ay magsasabi, "Ito ba ang mga nanumpa sa pangalan ni Allah sa kanilang pinakamalakas na mga panunumpa na sila ay kasama mo?" Ang kanilang mga gawa ay nabigo, kaya sila ay naging mga talunan.

54. O kayong mga sumasampalataya! Sinuman sa inyo ang bumalik sa kanyang relihiyon - ang Allah ay magdadala ng isang tao na Kanyang minamahal at nagmamahal sa Kanya, mabait sa mga mananampalataya, mahigpit sa mga hindi sumasampalataya. Sila ay nagsusumikap sa landas ni Allah, at hindi natatakot sa paninisi ng mapagmuna. Iyan ang biyaya ng Allah; Ibinibigay Niya sa sinumang Kanyang naisin. Si Allah ay yumayakap at nakakaalam.

55. Ang iyong (tunay) na mga kaibigan ay si Allah, at ang Kanyang Sugo, at ang mga sumasampalataya, sila na palagiang nananalangin, at nagbibigay ng kawanggawa, habang nakayuko.

56. Silang mga bumaling (para sa pakikipagkaibigan) kay Allah at sa Kanyang Sugo at sa mga mananampalataya, ang pakikisama ni Allah ang tiyak na magtatagumpay.

57. O kayong mga sumasampalataya! Huwag ninyong kaibiganin silang mga kumukutya sa inyong relihiyon at bilang isang laro, maging sila sa mga yaong binigyan ng Banal na Kasulatan na nauna sa inyo, o ang mga hindi sumasampalataya. At sundin ang Allah, kung kayo ay mga mananampalataya.

58. Kapag tumawag kayo sa panalangin, inaari nila ito bilang isang biro at isang maliit na bagay. Iyon ay dahil sila ay mga taong walang pang-unawa.

59. Sabihin: O Mga Tao ng Banal na Kasulatan! Naghihinanakit ba kayo sa amin dahil lamang kami ay sumasampalataya kay Allah at sa ipinahayag sa amin at sa ipinahayag noong una, at (marahil) na karamihan sa inyo ay mga suwail at masuwayin?

60. Sasabihin ko ba sa inyo ang isang masmasahol pa (na usapin) kaysa sa kanila para sa kaparusahan ng Allah? (Mas masama ang kalagayan niya) na isinumpa ni Allah, siya na ang Kanyang galit ay nahulog sa kanya at sa kaninong uri ay ginawa ng Allah ang ilan na mga unggoy at baboy, at na naglilingkod sa mga diyus-diyosan. Ang mga ito ay nasa masmasamang kalagayan at higit na naliligaw mula sa patag na daan.

61. Kapag sila ay dumating sa inyo (mga Muslim), sila ay nagsasabi: Kami ay sumasampalataya; ngunit sila ay dumating sa kawalan ng pananampalataya at sila ay lumabas sa ganoon pa rin; at si Allah ang higit na nakakaalam kung ano ang kanilang itinatago.

62. Nakikita mo ang marami sa kanila na nag-aagawan sa isa't isa sa kasalanan at poot, at ang kanilang pag-ubos kung ano ang bawal. Tunay na kasamaan ang kanilang ginagawa.

63. Bakit hindi sila pinipigilan ng mga gurong hudyo at mga dalubhasa sa mga batas na magsalita ng makasalanan at umubos ng ipinagbabawal na yaman? Kasamaan ang kanilang ginagawa.

64. Ang mga Hudyo ay nagsabi, "Ang kamay ni Allah ay nakatali." Ang kanilang mg kamay ay ang nakatali, at sila ay isinumpa dahil sa kanilang sinasabi. Sa katunayan, ang Kanyang mga kamay ay nakaunat; Nagbibigay Siya ayon sa Kanyang kalooban. Katiyakan, ang ipinahayag sa iyo (O Muhammad) mula sa iyong Panginoon ay magpapalakas sa marami sa kanila sa pagsuway at kalapastanganan. At Aming inilagay sa pagitan nila ang poot at poot, hanggang sa Araw ng Muling Pagkabuhay. Sa tuwing sila ay nagniningas ng apoy ng digmaan, pinapatay ito ng Allah. At sinisikap nilang palaganapin ang katiwalian sa lupa. Si Allah ay hindi nagmamahal sa mga gumagawa ng kasamaan.

65. Kung ang mga Tao ng Banal na Kasulatan ay naniwala at naging matuwid, Aming pinatawad ang kanilang mga kasalanan, at pinapasok sila sa mga Halamanan ng Kaligayahan.

66. Kung sila ay sumunod sa Torah, at sa Ebanghelyo, at kung ano ang ipinahayag sa kanila mula sa kanilang Panginoon, sila ay makakakain nang husto mula sa itaas nila, at mula sa ilalim ng kanilang mga paa. Kabilang sa kanila ang isang katamtamang pamayanan, ngunit kasamaan ang ginagawa ng marami sa kanila.

67. O Sugo, ihatid ang inihayag sa iyo mula sa iyong Panginoon. Ngunit kung hindi mo ginawa, hindi mo sana naihatid ang Kanyang pasabi. At iingatan ka ni Allah mula sa mga tao. Si Allah ay hindi pumapatnubay sa mga taong hindi sumasampalataya.

68. Sabihin, “O Mga Tao ng Banal na Kasulatan! Wala kayong batayan hanggang sa inyong itaguyod ang Torah, at ang Ebanghelyo, at ang ipinahayag sa inyo mula sa inyong Panginoon.” Ngunit kung ano ang ipinahayag sa iyo mula sa iyong Panginoon ay magpapalaki sa marami sa kanila sa paghihimagsik at hindi sumasampalataya, kaya huwag kang malungkot sa mga taong hindi sumasampalataya.

69. Ang mga sumasampalataya, at ang mga Hudyo, at ang mga Sabian, at ang mga Kristiyano, sinumang naniniwala kay Allah at sa Huling Araw, at gumawa ng tama, sila ay walang dapat ikatakot, ni hindi rin sila magdadalamhati.

70. Kami ay gumawa ng isang tipan sa mga Anak ni Israel, at Kami ay nagpadala sa kanila ng mga sugo. Sa tuwing may dumating sa kanila na sugo na may dalang hindi ninanais ng kanilang mga kaluluwa, ang iba sa kanila ay inaakusahan nila ng pagsisinungaling, at ang iba naman ay kanilang pinapatay.

71. Inakala nilang walang kaparusahan, kaya sila ay naging bulag at bingi. Pagkatapos ay tinubos sila ng Allah, ngunit muli marami sa kanila ang naging bulag at bingi. Ngunit si Allah ay Nakikita ang kanilang ginagawa.

72. Lumapastangan silang mga nagsasabing, "Ang Allah ay ang Mesiyas na anak ni Maria." Ngunit ang Mesiyas mismo ay nagsabi, “O Mga Anak ni Israel, sambahin ninyo si Allah, aking Panginoon at inyong Panginoon. Sinuman ang nagtatambal ng iba kay Allah, ipinagbawal ng Allah sa kanya ang Paraiso, at ang kanyang tirahan ay ang Apoy. Ang mga gumagawa ng masama ay walang tagapagligtas.”

73. Hindi nila pinaniwalaan ang mga nagsasabing, "Ang Allah ay pangatlo sa tatlo." Ngunit walang diyos maliban sa Nag-iisang Diyos. Kung hindi sila umiwas sa kanilang mga sinasabi, isang masakit na pahirap ang sasapit sa mga hindi naniniwala sa kanila.

74. Hindi ba sila magsisisi kay Allah at humingi ng kapatawaran sa Kanya? Si Allah ay Mapagpatawad at Maawain.

75. Ang Mesiyas, na anak ni Maria, ay walang iba kundi isang sugo, ang mga sugo (na katulad niya) ay pumanaw na bago pa sa kanya. At ang kanyang ina ay isang banal na babae. At pareho silang kumakain ng (makalupang) pagkain. Tingnan kung paano Namin ginawang malinaw ang mga kapahayagan para sa kanila, at tingnan kung paano sila tumalikod!

76. Sabihin, "Sumasamba ba kayo, bukod sa Allah, ang walang kapangyarihang makapinsala o makabubuti sa inyo?" Ngunit si Allah: Siya ang Nakaririnig, ang Nakaaalam.

77. Sabihin, “O Mga Tao ng Banal na Kasulatan! Huwag magpalabis sa iyong relihiyon nang higit sa katotohanan; at huwag sundin ang mga haka-haka ng mga taong naligaw noon, at nailigaw ang marami, at ang kanilang mga sarili at naligaw mula sa isang patag na daan.

78. Yaong mga Anak ni Israel na naligaw ay isinumpa sa pamamagitan ng dila ni David, at ni Hesus, na anak ni Maria. Iyon ay dahil sila ay naghimagsik at lumalabag.

79. Hindi nila sinasaway ang isa't isa sa mga pagkakamali na dati na nilang ginawa. Masasama ang dati nilang ginagawa.

80. Makikita mo ang marami sa kanila na nakipagkai-

bigan sa mga hindi naniniwala. Ang kakila -kilabot ay kung ano ang hinihikayat sa kanila ng kanilang mga kaluluwa. Ang poot ng Allah ay nahulog sa kanila, at sa pagdurusa ay mananatili sila

81. Kung naniwala sila sa Allah at sa Propeta, at sa kung ano ang ipinahayag sa kanya, hindi sila nakipagkaibigan sa kanila. Ngunit marami sa kanila ang imoral.

82. Pinakamalakas sa mga tao sa pagkapoot sa mga mananampalataya ay makikita mo ang mga Hudyo at mga Pagano; at ang pinakamalapit sa kanila sa pag-ibig sa mga mananampalataya ay makikita mo ay ang mga nagsasabing: "Kami ay mga Kristiyano:" sapagkat kabilang sa mga ito ay mga taong tapat sa pag-aaral at mga tao na tinalikuran ang daigdig at sila ay hindi mayabang.

83. At nang narinig nila ang ipinahayag sa Sugo, makikita mo ang kanilang mga mata na umaapaw sa luha, habang kinikilala nila ang katotohanan dito. Sila ay nagsabi, "Aming Panginoon, kami ay sumasampalataya, kaya ibilang Mo kami sa mga saksi."

84. "At bakit hindi kami sasampalataya kay Allah, at sa katotohanan na dumating sa amin, at umaasa na ang aming Panginoon ay isasama kami sa mga matuwid na tao?"

85. "At dahil dito ang kanilang panalangin sila ay gantimpalaan ng Allah ng mga hardin na may mga ilog na dumadaloy sa ilalim ng kanilang walang hanggang tahanan. Ganito ang gantimpala sa mga gumagawa ng mabuti.

86. Ngunit ang mga hindi sumasampalataya at tumatanggi sa Aming mga isiniwalat, sila ang mga nagmamay-ari ng apoy ng impiyerno

87. O kayo na sumasampalataya! Huwag ipagbawal ang mabubuting bagay na ginawa ni Allah na ayon sa batas para sa inyo, at huwag lumabag, Ang Allah ay hindi nagmamahal sa mga lumalabag.

88. At kumain ng ayon sa batas at mabubuting bagay na ipinagkaloob sa inyo ni Allah; at magkaroon ng kamalayan sa Allah, na sa Kanya kayo ay sumampalataya.

89. Hindi kayo pinananagot ng Allah sa inyong mga hindi sinasadyang panunumpa, nguni't kayo ay Kanyang pinanagot sa inyong mga sumpa na may bisa. Ang pagbabayad-sala para dito ay sa pamamagitan ng pagpapakain sa sampung nangangailangang tao mula sa karaniwan sa kung ano ang inyong pinakakain sa inyong mga sambahayan, o sa pamamagitan ng pananamit sa kanila, o sa pamamagitan ng pagpapalaya sa isang alipin. Ang sinumang kulang sa kakayahan ay dapat mag-ayuno ng tatlong araw. Iyan ang pagbabayad-sala para sa paglabag sa inyong mga panunumpa kapag sinumpaan ninyo ang mga ito. Kaya panatilihin ang iyong mga panunumpa. Kaya nilinaw ng Allah ang Kanyang mga Kapahayagan sa inyo, upang kayo ay maging mapagpasalamat.

90. O kayong mga naniniwala! Ang mga nakalalasing, pagsusugal, pagsamba sa huwad na diyos, at panghuhula ay mga kasuklamsuklam na gawa ni Satanas. Iwasan ninyo sila, upang kayo ay umunlad.

91. Nais ni Satanas na pukawin ang alitan at poot sa inyo sa pamamagitan ng mga nakalalasing at pagsusugal, at upang hadlangan kayo sa pag-alaala kay Allah, at sa pananalangin. Hindi ba kayo titigil?

92. Sundin ang Allah at sundin ang sugo, at mag-ingat! Datapuwat kung kayo ay tumalikod, sa gayon ay alamin na ang tungkulin ng Aming sugo ay malinaw lamang na pagpapahayag (ng mensahe).

93. Ang mga sumasampalataya at gumagawa ng matuwid ay hindi sisihin sa kung ano ang maaaring kanilang kinain, kung sila ay sumunod, at maniwala, at gumawa ng mabubuting gawa, pagkatapos ay panatilihin ang kabanalan at pananampalataya, pagkatapos ay manatiling matuwid at mapagkawanggawa. Mahal ng Allah ang mapagkawanggawa.

94. O kayong mga sumasampalataya! Susubukan kayo ng Allah sa isang bagay na larong nakuha ng iyong mga kamay at sibat, upang malaman ng Allah kung sino ang may takot sa Kanya sa puso. Ang sinumang gumawa ng pananalakay pagkatapos nito ay magkakaroon ng masakit na parusa.

95. O kayong mga naniniwala! Walang ligaw na laro (pangangaso) habang kayo ay nasa kabanalan ng hajj. Sinuman sa inyo ang pumatay ng sinasadya, ang parusa nito ay isang alagang hayop na maihahambing sa kanyang pinatay, ayon sa itinakda ng dalawang tapat na tao sa inyo, isang handog na ibinibigay sa Kaabah (Banal na Tahanan). O maaari siyang magbayad-sala sa pamamagitan ng pagpapakain sa nangangailangan, o katumbas nito sa pag-aayuno, upang matikman niya ang mga kahihinatnan ng kanyang pag-uugali. Ang Allah ay nagpapatawad sa nakaraan. Ngunit sinuman ang umulit, si Allah ay maghihiganti sa kanya. Si Allah ay Makapangyarihan, May Kakayahang Maghiganti.

96. Pinahihintulut para sa inyo ang huli sa dagat, at ang pagkain nito, bilang kabuhayan para sa inyo at para sa mga manlalakbay. Ngunit ipinagbabawal sa inyo ang laro ng lupa (pangangaso) habang kayo ay nasa banal na hajj (pilgrimahe). At katakutan si Allah, na kung saan kayo ay titipunin.

97. Itinalaga ni Allah ang Kaabah, ang Napakabanal na Bahay, isang banal na lugar para sa mga tao, at ang Banal na Buwan, at ang mga handog, at ang mga kuwintas na bulaklak. Upang inyong malaman na si Allah ay nakaaalam ng lahat ng nasa mga langit at sa lupa, at ang Allah ay Nakababatid ng lahat ng bagay.

98. Alamin na si Allah ay mahigpit sa kaparusahan, at at ang Allah ay Mapagpatawad at Maawain.

99 Ang tungkulin ng sugo ay ihatid lamang (ng kalatas). Alam ng Allah kung ano ang inyong ipinahayag at kung ano ang inyong inililihim.

100. Sabihin: Ang masama at ang mabuti ay hindi magkatulad kahit na ang maraming kasamaan ay umaakit sa inyo. Kaya alalahanin ang inyong tungkulin kay Allah, O mga taong may pang-unawa, upang kayo ay magtagumpay.

101. O kayong mga naniniwala! Huwag magtanong tungkol sa mga bagay na makakapagpahirap sa inyo kapag isiwalat sa inyo. Ngunit kung kayo ay magtatanong tungkol sa kanila habang ang Quran ay ipinapahayag, sila ay magiging malinaw sa iyo. Pinatawad iyon ng Allah. Si Allah ay Mapagpatawad at Maawain.

102 Ang ilang mga tao noong una nagtanong ng mga ganoong katanungan at sa kadahilanang iyon. Sila ay naging hindi mananampalataya.

103. Hindi si Allah ang nagpasimula (mga pamahiin gaya ng) isang kamelyo na may hating tainga o isang kamelyong babae na pinalaya sa pastulan o nag-aalay sa mga diyus-diyosan para sa kambal na panganganak sa mga hayop o mga kamelyong pinalaya mula sa trabaho; ito ay mga lapastangan na nag-iimbento ng kasinungalingan laban kay Allah ngunit karamihan sa kanila ay kulang sa karunungan.

104. At nang sinabi sa kanila, "Halika sa ipinahayag ng Allah, at sa Sugo," sila ay nagsabi, "Sapat na sa amin ang nakita namin sa aming mga ninuno." Kahit na ang kanilang mga ninuno ay walang nalalaman, at hindi pinatnubayan?

105. O kayong mga sumasampalataya! Kayo ay may pananagutan para sa inyong sariling mga kaluluwa. Siya na naligaw ay hindi makapananakit sa inyo kung kayo ay ginagabayan. Kay Allah ang inyong pagbabalik, kayong lahat, at Kanyang ipapaalam sa inyo kung ano ang inyong ginawa.

106. O kayong mga sumasampalataya Kapag ang kamatayan ay nalalapit sa isa sa inyo, hayaan ang dalawang mapagkakatiwalaang tao mula sa inyo na maging saksi sa paggawa ng isang pamana, o dalawang tao mula sa ibang tao kung kayo ay naglalakbay sa lupain at ang kaganapan ng kamatayan ay papalapit sa inyo. Himukin sila pagkatapos ng panalangin. Kung ikaw ay may pag-aalinlangan, hayaan silang manumpa sa pangalan ng Allah: "Hindi namin ipagbibili ang aming patotoo sa anumang halaga, kahit na siya ay malapit na kamag-anak, at hindi namin itatago ang patotoo ni Allah, dahil kung gayon kami ay magiging mga makasalanan."

107. Kung matuklasan na sila ay nagkasala ng pagsisinungaling: hayaan ang dalawa pang humalili sa kanilang lugar, dalawa mula sa mga may pananagutan sa pag-aangkin, at panumpain sila sa pangalan ng Allah, “Ang aming patotoo ay higit na totoo kaysa sa kanilang patotoo, at kami ay hindi magiging kampi, sapagkat kung magkagayon kami ay magiging mga manggagawa ng kamalian."

108. Dahil dito, masmalamang na magbibigay sila ng tunay na patotoo, sa takot na ang kanilang mga panunumpa ay maaaring salungat sa mga susunod na panunumpa. Kaya matakot kay Allah, at makinig. Si Allah ay hindi pumapatnubay sa mga taong masuwayin.

109. Sa Araw na titipunin ng Allah ang mga mensahero, pagkatapos ay sasabihin, "Anong tugon

ang ibinigay sa inyo?" Sasabihin nila, “Wala kaming

kaalaman; Ikaw ang Nakaaalam ng hindi nakikita." 110. Nang ang Allah ay magsasabi, “O Hesus na anak ni Maria, alalahanin ang Aking pagpapala sa iyo at sa iyong ina, kung paano kita inaalalayan ng Banal na Espiritu. Nagsalita ka sa mga tao mula sa kuna, at sa ganap na gulang. Kung paano ko itinuro sa iyo ang Banal na Kasulatan at karunungan, at ang Torah at ang Ebanghelyo. At alalahanin mo na hinulma mo mula sa putik ang hugis ng isang ibon, sa pamamagitan ng Aking pahintulot, at pagkatapos ay hiningahan mo ito, at ito ay naging isang ibon, sa pamamagitan ng Aking pagpahintulot. At pinagaling mo ang bulag at may ketong, sa pamamagitan ng Aking pahintulot; at binuhay mo ang mga patay, sa Aking pahintulot. At alalahanin na Aking pinigilan ang mga Angkan ni Israel mula sa (kapinsalaan) sa iyo noong ikaw ay nagdala sa kanila ng mga malinaw na himala. Ngunit ang mga hindi naniwala sa kanila ay nagsabi, 'Ito ay walang iba kundi maliwanag na itim na mahika.'

111. "At masdan! Aking binigyang pamukaw-sigla (inspirasyon) ang mga Algad na magkaroon ng pananampalataya sa Akin at sa Aking sugo: sila ay nagsabi: Kami ay naniniwala. Sumaksi na kami ay sumuko (sa Iyo). bilang mga Muslim'.

112. At nang sabihin ng mga alagad, 'O Hesus na anak ni Maria, kaya ba ng iyong Panginoon na magpababa para sa atin ng isang piging mula sa langit?' Sinabi niya, 'Matakot kay Allah, kung kayo ay mga mananampalataya.'“

113. Sinabi nila, "Nais naming kumain mula doon, upang ang aming mga puso ay maging panatag, at malaman na sinabi mo sa amin ang katotohanan, at maging kabilang sa mga saksi nito.

114. Si Hesus na anak ni Maria ay nagsabi, “O Allah, aming Panginoon, magpadala ka sa amin ng isang dulang mula sa langit, upang maging isang pagdiriwang para sa amin, para sa mga una sa amin, at sa huli sa amin, at isang tanda mula sa Iyo; at maglaan para sa amin; Ikaw ang Pinakamabuti sa mga tagapagtustos.

115. Sinabi ng Allah, “Ipabababa Ko ito sa inyo. Ngunit sinuman sa inyo ang hindi sumampalataya pagkatapos nito, paparusahan Ko siya ng parusang katulad ng hindi Ko kailanman pinarusahan ang sinumang nilalang."

116. At sasabihin ng Allah, "O Hesus na anak ni Maria, sinabi mo ba sa mga tao, Kunin mo ako at ang aking ina bilang mga diyos kaysa kay Allah?'" Siya ay magsasabi, "Luwalhati sa Iyo! Hindi para sa akin na sabihin kung ano ang wala akong karapatan. Kung sinabi ko iyan, alam Mo na sana. Alam Mo kung ano ang nasa aking kaluluwa, at hindi ko alam kung ano ang nasa Iyong kaluluwa. Sapagkat Iyong lubos na nalalaman ang lahat ng nakalihim.

117. Sinabi ko lamang sa kanila ang Inyong iniutos sa akin: na sambahin ninyo si Allah, ang aking Panginoon at ang inyong Panginoon. At ako ay naging saksi sa kanila habang ako ay nasa gitna nila; ngunit noong kinuha Mo ako sa Iyong Sarili, Ikaw ang naging Tagabantay sa kanila—Ikaw ay Saksi sa lahat ng bagay.

118. Kung parurusahan Mo sila, sila ay Iyong mga lingkod; ngunit kung patatawarin Mo sila, Ikaw ang Makapangyarihan at Pantas.

119. Sasabihin ng Allah, "Ito ang Araw kung saan ang mga matapat ay makikinabang sa kanilang pagiging totoo." Sila ay magkakaroon ng mga Hardin na sa ilalim nito ay umaagos ang mga ilog, kung saan sila ay mananatili magpakailanman. Si Allah ay nalulugod sa kanila, at sila ay nalulugod sa Kanya. Iyan ang dakilang tagumpay.

120. Kay Allah ang pagmamay-ari ng dakilang kapangyarihan sa mga langit at sa lupa at kung ano ang nasa pagitan nila, at Siya ang may kapangyarihan sa lahat ng bagay.

 

 

Surah 4: An Nisaa (Ang mga Kababaihan)

 

Ang Mga Kababaihan

SURA 4

(Isiniwalat sa Medina)

 

Sa pangalan ng Allah, ang Lubos na Mapagpatawad, ang Lubos naMaawain.

 

1. O mga tao! Matakot kayo sa inyong Panginoon, na lumikha mula sa isang kaluluwa, at lumikha mula rito ng kanyang kabiyak, at nagpalaganap mula sa kanila ng maraming kalalakihan at kababaihan. At paggalang kay Allah na sa pamamagitan Niya na hiniling ninyo ang inyong kapwa (mga karapatan) at (paggalang) sa mga sinapupunan (na nagdadala sa inyo): sapagkat si Allah ay laging nagbabantay sa inyo.

2. At bigyan ang mga ulila ng kanilang mga pag-aari, at huwag ipagpalit ang kasamaan sa kabutitihan. At huwag ubusin ang kanilang mga pag-aari sa pamamagitan ng pagsasama sa mga ito sa inyo, sapagkat iyon ay magiging isang malubhang kasalanan.

3. Kung natatakot kayong hindi kayo makakilos nang patas sa mga ulila—magpakasal sa mga babaeng ibig ninyo—dalawa, o tatlo, o apat. Ngunit kung natatakot kayo na hindi ninyo magawa ang hustisya (sa napakarami), kung gayon ang isa, o kung ano ang mayroon na kayo. Kaya mas malamang na hindi kayo gagawa ng kawalang-katarungan.

4. At ibigay sa mga babae (sa kasal) ang kanilang dower (ang dote, bilang katungkulang handog na ibinibigay ng lalaki sa kanyang magiging asawa); ngunit kung sila (mga babae) sa kanilang sariling kasiyahan ay ibigay ang alinmang bahagi nito sa inyo kunin ninyo ito at tamasahin ito nang buong galak.

5. Huwag ibigay sa mga kulang sa pag iisip (kung ano ang nasa) inyong (pag-iingat na kanilang) kayamanan, na ibinigay sa inyo ni Allah upang panatilihin; kundi pakainin at bihisan sila mula rito, at magsalita nang may kabaitan sa kanila.

6. Subukin ang mga ulila hanggang sa maabot nila ang gulang ng pag aasawa. Kung makita ninyo na sila ay may sapat na gulang, ibigay ang kanilang mga ari-arian sa kanila. At huwag itong ubusin nang labis o nagmamadali bago sila lumaki. Ang mayaman ay hindi dapat maniningil ng anumang kabayaran, ngunit ang mahihirap ay maaaring maningil ng patas. Kapag ibinigay ninyo ang kanilang mga ari-arian sa kanila, magkaroon ng saksi sa harap nila. Sapat na si Allah bilang Tagapagtuos.

7. Mula sa kung ano ang naiwan ng mga magulang at mga pinakamalapit na kamag-anak ay may bahagi para sa mga lalaki at isang bahagi para sa mga kababaihan maging maliit man o malaki isang tiyak na bahagi.

8. Kung ang pamamahagi ay dinaluhan ng mga kamag-anak, at ng mga ulila, at ng nangangailangan, bigyan sila ng isang bagay mula rito, at makipag-usap sa kanila nang may kabaitan. 

9. Yaong mga nag-aalala tungkol sa kahihinatnan ng kanilang mahihinang mga anak, kung sakaling sila ay kanilang iwan, ay dapat matakot kay Allah, at magsalita ng angkop na mga salita.

10. Yaong mga nangangamkam sa kayamanan ng mga ulila nang hindi tama, sila ay lumulunok ng apoy sa kanilang mga tiyan, at sila ay magtitiis sa nagniningas na apoy.

11. Ang Allah ay nagtuturo sa inyo tungkol sa inyong mga anak: Ang lalaki ay tatanggap ng katumbas ng bahagi ng dalawang babae. Kung sila ay mga anak na babae, higit sa dalawa, makakakuha sila ng dalawang-katlo ng iniiwan niya. Kung mayroon lang isa, makakakuha siya ng kalahati. Para sa mga magulang, ang bawat isa ay makakakuha ng isang-ikaanim ng kanyang iniwan, kung siya ay nagkaroon ng mga anak. Kung siya ay walang mga anak, at ang kanyang mga magulang ay nagmana mula sa kanya, ang kanyang ina ay makakakuha ng isang-katlo. Kung siya ay may mga kapatid, ang kanyang ina ay nakakakuha ng isang ika-anim. Matapos matupad ang anumang pamana at mabayaran ang mga utang. Ang iyong mga magulang at ang iyong mga anak—hindi mo alam kung alin ang mas malapit sa iyo sa kapakanan. Ito ang Batas ni Allah. Si Allah ay Nakaaalam at Makatuwiran.

12. Makukuha ninyo ang kalahati ng iniwan ng inyong mga asawa, kung wala silang mga anak. Kung nagkaroon sila ng mga anak, makakakuha kayo ng isang ikaapat ng iniwan nila. Matapos matupad ang anumang pamana at mabayaran ang mga utang. Makukuha nila ang isang-ikaapat ng kung ano ang iyong naiwan, kung wala kang mga anak. Kung mayroon kang mga anak, makukuha nila ang isang ika-walong bahagi ng iniwan mo. Matapos matupad ang anumang pamana at mabayaran ang mga utang. Kung ang isang lalaki o babae ay hindi nag-iiwan ng magulang o mga anak, ngunit may kapatid na lalaki o babae, bawat isa sa kanila ay makakakuha ng isang ikaanim. Kung masmarami ang magkakapatid, maghahati sila sa isang ikatlo. Matapos matupad ang anumang pamana at mabayaran ang mga utang, nang walang anumang pagkiling. Ito ay isang kalooban mula sa Allah. Si Allah ay Nakakaalam at Maawain.

13. Ito ang mga hangganang na itinakda ni Allah. Sinuman ang sumunod kay Allah at sa Kanyang Sugo, papapasukin Niya siya sa mga Hardin na sa ilalim nito ay umaagos ang mga ilog, upang manatili doon magpakailanman. Iyan ang dakilang tagumpay. 

14. Ngunit sinuman ang sumuway kay Allah at sa Kanyang Sugo, at lumampas sa Kanyang mga hangganan, siya ay papasukin Niya sa Apoy, kung saan siya ay mananatili magpakailanman, at siya ay magkakaroon ng kahiya-hiyang parusa.

15. Sila sa inyong mga babae na gumagawa ng kahalayan, dapat kayong magkaroon ng apat na saksi laban sa kanila, mula sa inyo. Kung sila ay sumaksi (sa katotohanan), ikulong sila sa mga tahanan hanggang sa angkinin sila ng kamatayan, o si Allah ay gumawa ng paraan para sa kanila (sa pamamagitan ng bagong batas).

16. Kung ang dalawang lalaki sa inyo ay gumawa nito (kahalayan), parusahan silang dalawa. Ngunit kung sila ay magsisi at magbago, pabayaan sila. Si Allah ay Manunubos, Puno ng Awa.

17. Tinatanggap ng Allah ang pagsisisi ng mga gumagawa ng masama sa kamangmangan at pagkatapos ay nagsisi kaagad; sa kanila ang Allah ay babaling sa awa; sapagkat si Allah ay puno ng kaalaman at karunungan.

18. Ngunit ang pagsisisi ay hindi makakamit para sa mga taong gumagawa ng kasamaan, hanggang sa ang kamatayan ay malapit na sa isa sa kanila, siya ay nagsabi, "Ngayon ako ay nagsisi," ni para sa mga namatay na hindi sumasampalataya. Sa mga ito, Kami ay naghanda para sa kanila ng isang masakit na wakas.

19. O kayong mga sumasampalataya! Hindi matuwid para sa inyo na sapilitang angkinin ang mga babae (asawa ng inyong namatay na mga kamag-anak), ni (na) kayo ay magpilit sa kanila na kayo ay kumuha ng bahagi ng inyong ibinigay sa kanila, maliban kung sila ay nagkasala ng lantarang kahalayan. Ngunit makisama sa kanila sa kagandahang-loob, sapagkat kung kayo ay napopoot sa kanila, maaaring mangyari na kayo ay napopoot sa isang bagay na kung saan si Allah ay naglagay ng maraming kabutihan.

20. Kung nais ninyong palitan ang isang asawa ng isa pa, at binigyan ninyo ang isa sa kanila ng isang kayamanan, wala kayong babawiin mula rito. Babawiin  ba ninyo ito sa pandaraya at kasalanan?

21. At paano ninyo ito mababawi, kung nagtalik na kayo, at nakatanggap sila mula sa inyo ng isang matibay na pangako?

22. Huwag magpakasal sa mga babaeng pinakasalan ng inyong mga ama, maliban sa nakaraan na. Iyon ay hindi wasto, malaswa, at isang masamang kaugalian.

23. Ipinagbabawal sa inyo (pakasalan) ang inyong mga ina, ang inyong mga anak na babae, ang inyong mga kapatid na babae, ang inyong mga tiyahin sa ama, ang inyong mga tiyahin sa ina, at mga babae ng anak ng inyong kapatid na lalaki at mga babaeng anak ng inyong kapatid na babae, at inyong mga inainahan, at inyong mga kinakapatid na babae, at inyong mga biyenang babae, at inyong mga anak-anakang babaeng nasa ilalim ng inyong pangangalaga (na ipinanganak) ng inyong mga kababaihang sa kanila ay sumiping kayo – nguni’t kung kayo ay hindi sumiping sa kanila, sa gayon hindi kasalanan sa inyo (ang mag-asawa sa kanilang mga anak na babae) – at ang mga asawang babae ng inyong mga anak na lalaki (na nagmula) sa inyong sariling mga tadyang. At (ipinagbabawal sa inyong) kayo ay magkaroon ng dalawang magkapatid na babaeng magkasama, maliban sa nangyari na (sa katulad niyan) sa nakalipas. O! Si Allah ay lubos na Mapagpatawad, lubos Maawain.

24. At lahat ng mga babaeng may asawa, maliban sa mga nararapat ninyong angkinin. Ito ang kautusan ni Allah, na nagbubuklod sa inyo. Pinahihintulutan para sa inyo ang mga nasa labas ng mga hangganang ito, maliban kung sila ay inyong pakasalan ayon sa batas, na may mga handog mula sa iyong ari-arian, naghahanap ng kasal, hindi sa patutot. Kung nais mong tangkilikin ang mga ito, pagkatapos ay ibigay sa kanila ang kanilang dote—isang ayon sa batas na pananagutan. Hindi kayo nagkamali sa pamamagitan ng pagsang-ayon sa anumang pagbabago sa dote. Si Allah ang Ganap na Nakaaalam, ang Pantas.

25. Kung ang sinuman sa inyo ay kulang sa kakayahang magpakasal sa mga babaeng malayang naniniwala, maaari niyang pakasalan ang isa sa mga mananampalatayang kasambahay na nasa ilalim ng inyong kapangyarihan. Alam na alam ng Allah ang iyong pananampalataya. Kayo ay mula sa isa't isa. pakasalan sila nang may pahintulot ng kanilang mga tagapag-alaga, at ibigay sa kanila ang kanilang kabayaran nang patas—upang maingatan, hindi mangangalunya, ni kumuha ng mga lihim na manliligaw. Kapag sila ay kasal, kung sila ay mangalunya, ang kanilang kaparusahan ay kalahati ng malayang mga babae. Iyan ay para sa mga kasama ninyo na natatakot na mahulog sa kasamaan. Ngunit ang pagsasanay sa pagpipigil sa sarili ay mas mabuti para sa iyo. Si Allah ang Pinakamapagpatawad, ang Pinakamaawain.

26. Nilalayon ni Allah na linawin sa inyo ang mga bagay, at gabayan kayo sa mga paraan ng mga nauna sa inyo, at tubusin kayo. Ang Allah ay ang Lubos Nakaaalam, lubos na Pantas.

27. Nilalayon ng Allah na tubusin kayo, ngunit ang mga sumusunod sa kanilang mga hangarin ay ninanais na kayo ay mailigaw (maitalikod) nang lubusan.

28. Nilalayon ng Allah na pagaangin ang iyong pasanin, sapagkat ang tao ay nilikha na mahina.

29. O kayong mga sumasampalatayaa! Huwag ubusin sa masama ang yaman ng bawat isa, ngunit ikalakal sa pamamagitan ng kabutihang loob sa isa't isa: At huwag patayin (o sirain) ang inyong mga sarili, sapagkat ang Allah ay Maawain sa inyo.

30. Sinumang gumawa nito, mula sa poot at maling gawa, Ihahagis Naming kayo sa Apoy. At iyan ay madali para kay Allah.

31. Kung kayo ay nakaiwas sa mga pinaka karumal-dumal na ipinagbabawal sa inyo, Aming aalisin ang lahat ng kasamaan na nasa inyo at tatanggapin Namin kayo sa isang pintuan ng dakilang karangalan.

32. At huwag mag-imbot sa bagay kung saan ginawa ni Allah ang ilan sa inyo na higit sa iba. Para sa mga lalaki ay isang kayamanan mula sa kanilang kinita, at para sa mga babae isang kayamanan mula sa kanilang kinita. (Huwag mag-inggitan sa isa't isa) ngunit humingi kay Allah ng Kanyang kagandahang-loob. Narito! Si Allah ay laging Nakakaalam ng lahat ng bagay.

33. At sa bawat isa Kami ay nagtalaga ng mga tagapagmana ng anong iniiwan ng mga magulang at malapit na kamag-anak; Sa mga gumawa ng pakikipagkasundo, bigyan sila ng kanilang bahagi. Ang Allah ay laging saksi sa lahat ng mga bagay.

34. Ang mga kalalakihan ay tagapangalaga at tagapanatili ng mga kababaihan, gaya ng ibinigay ng Allah sa ilan sa kanila na nakahihigt ang isa sa iba, at sapagkat sila ay gumugol ng kanilang yaman. Ang mga mabubuting kababaihan ay masunurin, binabantayan kung ano ang nais ng Allah na bantayan nila. Para sa inyong may takot sa kawalang katapatan, payuhan sila at iwan sila sa kanilang mga higaan, at paluin ng mahina. Kung sila ay sumunod sa inyo, huwag humanap ng dahilan laban sa kanila. O! Ang Allah ay ang Pinakamataas, ang Pinakadakila.

35. Kung natatakot kayo sa isang paglabag sa pagitan nilang dalawa ay humirang ng (dalawang) tagapamagitan ang isa mula sa sambahayan (ng lalake) at ang isa pa mula sa sambahayan (ng babae); kung nais nila ng kapayapaan ang Allah ang gagawa na magkasundo sila. Ang Allah ang may buong kaalaman at nakababatid sa lahat ng mga bagay.

36. Sambahin ang Allah, at huwag maglagay ng mga ksasama Niya, at maging mabuti sa mga magulang, at sa mga kamag-anak, at sa mga ulila, at sa mahirap, at sa kapitbahay sa tabi, at sa malayong kapit-bahay, at sa malapit na kasama, at sa manlalakbay, at ang sa inyong mga tagapaglingkod. Hindi mahal ng Allah ang mayabang na mapagpasikat.

37. Silang mga madamot, at hinihimok ang mga tao na magdamot, at itinatago kung ano ang ibinigay sa kanila ng Allah mula sa Kanyang kagandahang-loob. Inihanda na Namin para sa mga hindi sumasampalataya ang isang nakakahiyang parusa.

38. At ang mga gumuggol ng kanilang salapi upang makita ng mga tao, at hindi naniniwala sa Allah o sa Huling Araw. Sinumang kumuha kay satanas bilang kasama, anong sama na kasama.

39. Ano ang mawawala sa kanila, kung sila ay naniwala kay Allah at sa Huling Araw, at nagbigay ng anumang ipinagkaloob sa kanila ni Allah? Si Allah ay may ganap na Kaalaman sa kanila

40. Narito! Ang Allah ay hindi nagkakamali kahit sa bigat ng isang atomo; at kung mayroong isang mabuting gawa, Gagawin Niya itong dalawa at mula sa Kanyang harapan ay isang napakalaking gantimpala.

41. Paano kaya kung Kami ay nagdala ng isang saksi mula sa bawat bayan at dinala ka Namin (O Muhammad) bilang isang saksi laban sa mga taong ito!

42. Sa araw na iyon ang mga hindi sumasampalataya at sumuway sa sugo ay nanaisin na ang lupa ay tumabon sa kanila: Wala silang maitatago kay Allah!

43. O kayong mga naniniwala! Huwag kayong magsilapit sa panalangin pagka kayo'y lasing, hanggang sa inyong maalaman ang inyong sinasabi, ni kapag kayo ay nadumhan (sa pakikipagtalik o nilabasan ng semilya), maliban sa paglalakbay sa daan, hanggang sa kayo ay maligo. At kung kayo ay may sakit, o nasa paglalakbay, o ang isa sa inyo ay nagmula sa palikuran, o kayo ay humipo ng mga babae, at kayo ay hindi nakasumpong ng tubig, maghanap ng malinis na lupa (buhangin) at kuskusin ang inyong mga mukha at ang inyong mga kamay nito Ang Allah ay nag-aalis ng mga kasalanan at nagpapatawad ng paulit-ulit.

44. Hindi mo ba nakikita ang mga yaong pinagkalooban ng bahagi ng Kasulatan, kung paano sila bumili ng kamalian, at naghahangad na iligaw kayo (mga Muslim) mula sa tamang landas?

45. Ngunit ang Allah ay may lubos na kaalaman sa inyong mga kaaway: Ang Allah ay sapat bilang isang Tagapagtanggol, at ang Allah ay sapat bilang isang Tagapagtaguyod.

46. Ang ilan sa mga Hudyo ay nagbabago ng mga salita mula sa kanilang kahulugan at nagsasabing: "Kami ay nakikinig at sumusuway; kami ay nakikinig na parang hindi nakinig" at "Makinig sa amin!" pagbaluktot sa kanilang mga dila at paninirang-puri sa relihiyon. Kung sila ay nagsabi: "Kami ay nakikinig at kami ay sumusunod: ikaw ay nakikinig at tumitingin sa amin" ito ay mas mabuti para sa kanila, at mas matuwid. Ngunit sinumpa sila ni Allah dahil sa kanilang kawalan ng pananampalataya, kaya hindi sila naniwala, maliban sa iilan.

47. O kayong binigiyan ng Banal na Kasulatan! Maniwala sa kung ano ang inilahad Namin na nagpapatunay ng kung ano ang mayroon kayo, bago Namin sirain ang mga mukha at katanyagan ng ilan sa inyo upang lituhin sila, o sumpain sila tulad ng pagsumpa Namin sa mga lumalabag sa Sabado Ang utos ni Allah ay laging naisasakatuparan.

48. Ang Allah ay hindi nagpapatawad na ang isang kasama ay itinatalaga sa Kanya. Siya ay nagpapatawad (sa lahat) doon sa sinumang Kanyang ibig. Sinumang naglalagay ng kasama ng Allah, siya ay tunay na lumikha ng isang napakalaking kasalanan.

49. Hindi mo ba nakita ang mga pumupuri sa kanilang sarili sa kadalisayan? Sa halip, ang Allah ay dinadalisay ang sinumang Kanyang naisin, at hindi sila mamaliin kahit na katiting.

50. Masdan! Kung paano sila lumikha ng kasinungalingan laban kay Allah! Ngunit iyan mismo ay isang hayag na kasalanan!

51. Hindi mo ba naisip ang mga binigyan ng bahagi ng Banal na Kasulatan? Naniniwala sila sa pamahiin at masasamang kapangyarihan, at nagsasabi sa mga hindi naniniwala, "Ang mga ito ay higit na pinatnubayan sa landas kaysa sa mga mananampalataya."

52. Sila ang mga isinumpa ni Allah, at siya na isinumpa ni Allah,  hindi ka (O Muhammad) makakakita para sa kanya ng isang katulong.

53. O sila ba ay nagmamay-ari ng bahagi ng kaharian? Sa gayon, hindi nila bibigyan ang mga tao ng maliit na bahagi.

54. O Sila ba ay naiinggit sa mga tao sa kung ano ang ibinigay sa kanila ng Allah ng Kanyang biyaya? Ibinigay Namin sa sambahayan ni Abraham ang Banal na Kasulatan at karunungan, at binigyan namin sila ng isang malaking kaharian.

55. Kabilang sa kanila ang mga naniwala dito, at kabilang sa kanila ang mga pumigil dito. Ang impiyerno ay sapat na para sa kanila.

56. Silang mga tumatanggi sa Aming mga pagsisiwalat, Amin silang susunugin sa apoy. Sa tuwing luto na ang kanilang mga balat, papalitan namin sila ng iba pang mga balat, upang maranasan nila ang pagdurusa. Ang Allah ay Lubos na Makapangyarihan, Lubos na Pantas.

57. Tungkol naman sa mga sumasampalataya at gumagawa ng mabubuting gawa, tatanggapin namin sila sa mga Halamanan na kung saan dumadaloy ang mga ilog, na nananatili doon magpakailanman at tatanggapin Namin sila sa isang malilim na lilim.

58. Inuutusan kayo ng Allah na ibalik ang mga bagay na ipinagkatiwala sa inyo sa mga nagmamay-ari. At kapag humusga kayo sa pagitan ng mga tao, humatol ng may katarungan. Ang mga tagubilin ng Allah sa inyo ay napakabuti. Ang Allah ay Nakaririnig ng Lahat, Nakakakita ng Lahat.

59. O kayong mga naniniwala! Sundin ang Allah at sundin ang Sugo at ang mga namumuno sa inyo. At kung kayo ay nagtatalo sa anumang bagay, ibigay ito sa Allah at sa Sugo, kung kayo ay naniniwala kay Allah at sa Huling Araw. Iyan ang pinakamabuti at isang napakahusay na pagpapasiya.

60. Hindi mo ba napagmasdan ang mga nag-aangking naniniwala sila sa kung ano ang ipinahayag sa iyo, at sa kung ano ang inihayag bago sa iyo, gayunpaman sila ay naghahanap ng mga mapagkukunan ng Satanismo para sa batas, sa kabila ng inutusang tanggihan sila? Ngunit ang hangarin ni Satanas ay iligaw sila sa malayo (mula sa Kanan).

61. Kapag sinabi sa kanila: "Halikayo sa kung ano ang ipinahayag ni Allah at sa Sugo": nakita mo ang mga mapagkunwari na iniiwas ang kanilang mga mukha mula sa iyo sa pagkasuklam.

62. Paano kapag ang isang malaking kapahamakan ay dumating sa kanila dahil sa kung ano ang ginawa ng kanilang mga kamay, at pagkatapos ay sila ay dumating sa iyo na nanunumpa sa pangalan ng Allah: "Kami ay naglalayon lamang ng mabuting kalooban at pagkakasundo"?

63. Sila ang mga taong alam ni Allah kung ano ang nasa kanilang mga puso. Kaya huwag pansinin ang mga ito, at paalalahanan sila, at sabihin sa kanila hinggil sa kanilang mga sarili ng tumatagos na mga salita.

64. Kami ay hindi nagpadala ng kahit na sinong mensahero maliban sa pagsunod sa pahintulot ng Allah. Kung sila, nang sila ay nagkasala sa kanilang mga sarili, ay lumapit sa iyo, at nanalangin para sa kapatawaran ng Allah, at ang Sugo ay nanalangin para sa kanilang kapatawaran, natagpuan nila ang Allah na Mapagpatawad at Ma-awain.

65. Ngunit hindi, sa pamamagitan ng iyong Panginoon, sila ay hindi magkakaroon ng (tunay) na Pananampalataya hanggang sa tawagin ka nila upang humatol sa kanilang mga pagtatalo, at pagkatapos ay matagpuan sa kanilang mga sarili na walang hinanakit hinggil sa iyong mga pasya, at isuko ang kanilang mga sarili ng ganap.

66. Kung kami ay nag-utos sa kanila na ialay ang kanilang mga buhay o lisanin ang kanilang mga tahanan, kakaunti sa kanila ang gagawa nito: ngunit kung ginawa nila kung ano ang kanilang (talagang) sinabi ito ay magiging pinakamabuti para sa kanila at sana’y pumunta sa pinakamalayo upang palakasin ang kanilang (pananampalataya).

67. At Aming ibibigay sana sa kanila mula sa Aming harapan ang isang mayamang kabayaran.

68. At Aming pinatnubayan sana sila sa isang tuwid na landas.

69. Ang lahat ng sumusunod sa Allah at sa Sugo ay kasama ng mga yaong pinagkalooban ng Biyaya ng Allah ng mga Propeta (na nagtuturo) ng mga tapat (maibigin sa katotohanan) ang mga saksi (na sumasaksi) at ang matuwid (na gumagawa ng mabuti): ah ! Ang ganda ng samahan!

70. Iyan ang biyaya mula kay Allah. Sapat na si Allah bilang Nakaka-alam. 

71. O kayong mga naniniwala! Gawin ang iyong mga pag-iingat, at magpakilos sa mga pangkat, o magpakilos ng sama sama.

72. Katiyakang may mga tao sa inyo na magpapa-tihuli: kung ang sakuna ay dumating sa inyo, siya ay magsasabi: Si Allah ay naging maawain sa akin dahil ako ay wala sa kanila!

73. Ngunit kapag dumating sa iyo ang ilang biyaya mula sa Allah, siya ay nagsabi, na parang walang pagmamahalan sa pagitan mo at sa kanya, “Kung ako sana ay kasama nila, nakamit ko sana ang isang malaking tagumpay.”

74. Hayaang ang mga nagbuuwis ng buhay sa daigdig para sa Kabilang-Buhay ay makipaglaban sa landas ni Allah. Sinuman ang nakipaglaban sa landas ni Allah, at pagkatapos ay napatay, o nakamit ang tagumpay, bibigyan Namin siya ng malaking gantimpala.

75. At bakit hindi kayo makikipaglaban sa landas ni Allah, at ang mga lalaking walang lakas, at mga babae, at mga bata, ay sumigaw, “Aming Panginoon, iligtas Mo kami sa bayang ito na ang mga tao ay mapang-api, at magtalaga para sa amin mula sa Iyo ng isang Tagapagtanggol, at magbigay sa amin mula sa Iyong harapan ng isang Tagumpay.”

76. Ang mga sumasampalataya ay nakikipaglaban sa landas ni Allah, samantalang ang mga hindi naniniwala ay nakikipaglaban sa landas ng Kasamaan. Kaya labanan ang mga kaibigan ni Satanas. Tunay na mahina ang katusuhan ni Satanas.

77. Hindi ninyo ba napag-isipan ang mga sinabihang, “Pigilan ang inyong mga kamay, at isagawa ang inyong mga panalangin, at gumugol sa palagiang kawang gawa”? Ngunit nang ang pakikipaglaban ay itinalaga para sa kanila, ang isang pangkat sa kanila ay natakot sa mga tao, ang Allah ay dapat na katakutan, o higit pa. At kanilang sinabi, “Aming Panginoon, bakit Mo itinalaga sa amin ang pakikipaglaban? Kung ipagpaliban Mo lamang ito para sa amin ng panandaliang panahon.” Sabihin, "Ang mga kasiyahan sa buhay na ito ay maikli, ngunit ang sa Kabilang Buhay ay higit na mabuti para sa mga matuwid, at hindi kayo mamaliin kahit kaunti.

78. Saan man kayo naroroon, aabutan kayo ng kamatayan, kahit na kayo ay nasa mga muog na pinatibay. Kapag dumating sa kanila ang isang magandang kapalaran, sasabihin nila, "Ito ay mula kay Allah. Ngunit kapag ang isang kasawian ay dumating sa kanila, sila ay magsasabi, "Ito ay mula sa iyo (O Muhammad). Sabihin, "Ang lahat ay mula kay Allah." Kaya ano ang suliranin sa mga taong ito, na halos hindi nila naiintindihan ang isang bagay?

79. Anumang mabuti ang mangyari sa iyo (O tao)ay mula kay Allah, at anumang masamang mangyari sa iyo ay mula sa iyong sarili. Kami ay nagsugo sa iyo (Muhammad) sa sangkatauhan bilang isang mensahero, at si Allah ay sapat na Saksi.

80. Siya na sumusunod sa Sugo ay sumusunod kay Allah: nguni't kung sinuman ang tumalikod ay hindi ka Namin isinugo upang bantayan ang kanilang (masamang gawain).

81. Nagpahayag sila ng pagsunod, ngunit kapag umalis sila sa iyong harapan, ang ilan sa kanila ay nagsasabwatan ng isang bagay na taliwas sa iyong sinabi. Ngunit isinulat ni Allah kung ano ang kanilang pinagsasabwatan. Kaya iwasan mo sila, at magtiwala ka kay Allah. Si Allah ay sapat na Tagapangalaga.

82. Hindi ba nila pinag-iisipan ang Quran? Kung ito ay nagmula sa iba maliban kay Allah, sila ay makakakita dito ng maraming salungatan.

83. Kapag may dumating na balita ng kaligtasan o pangamba, nag-iingay sila. Ngunit kung isinangguni nila ito sa Sugo, at sa mga may namumuno sa kanila, ang makakagawa ng mga pagpapasiya tungkol dito sana’y mauunawaan ito. Kung hindi dahil sa pagpapala at awa ng Allah sa inyo, kayo ay sumunod kay satanas, maliban sa iilan.

84. Kaya lumaban (O Muhammad) sa landas ni Allah; ikaw ay may pananagutan lamang sa iyong sarili. At pukawin ang mga mananampalataya. Marahil ay pipigilin ni Allah ang kapangyarihan ng mga hindi naniniwala. Si Allah ay masmalakas sa pagpapataw ng kaparusahan. 

85. Ang sinumang namamagitan para sa isang mabuting layunin ay may bahagi dito, at sinuman ang namamagitan para sa isang masamang layunin ay nakikibahagi sa mga pasanin nito. Si Allah ang nagbabantay sa lahat ng bagay.

86. Kapag binati kayo ng pagbati, tumugon ng pagbating maganda, o ibalik ito. Ang Allah ay nagbibilang ng lahat ng bagay.

87. .Allah! Walang ibang diyos maliban sa Kanya. Siya ang titipon sa inyo sa Araw ng Paghuhukom, na kung saan ay walang pag-aalinlangan. At kaninong salita ang higit na totoo kaysa kay Allah?

88. Ano ang nangyayari sa inyo, na nahahati sa dalawang pangkat hinggil sa mga mapagkunwari, nang si Allah Mismo ay nanaig sa kanila dahil sa kanilang ginawa? Nais mo bang gabayan ang mga iniligaw ng Allah? Sinuman ang iligaw ng Allah, ikaw (O Muhammad) ay hindi ka makakahanap ng daan para sa kanya.

89. Ninanais nilang kayo ay makita na hindi sumasampalataya gaya ng kanilang ginagawa, upang kayo ay maging magkapantay. Kaya huwag makipagkaibigan sa sinuman sa kanila, maliban na lamang kung sila ay lumipat sa landas ni Allah. Kung sila ay tumalikod, hulihin inyo sila at patayin sila saanman ninyo sila makita; at huwag kumuha sa kanila ng mga kakampi o mga tagapagtaguyod.

90. Maliban sa mga sumapi sa mga taong kayo ay may kasunduan, o sa mga lumalapit sa inyo na nag-aatubili na labanan kayo o labanan ang kanilang sariling mga tao. Kung ninais ng Allah, Siya ay magbibigay sa kanila ng kapangyarihan sa inyo, at kakalabanin sana sana nila kayo. Kung sila ay lumayo sa inyo, at hindi kayo nilalabanan, at nag-alok sa inyo ng kapayapaan, kung gayon ang Allah ay hindi magbibigay ng dahilan para sa inyo laban sa kanila.

91. Makakahanap ka ng iba na nais ng katiwasayan mula sa iyo, at katiwasayan mula sa kanilang sariling mga tao. Ngunit sa tuwing natukso sila sa hindi pagkakasundo ng pangmamamayan, nahuhulog sila dito. Kaya kung sila ay hindi humiwalay sa iyo, o mag-alok sa iyo ng kapayapaan, o pigilan ang kanilang mga kamay, sakupin mo sila at patayin sila saanman mo man sila matakita. Laban sa mga ito, binigyan ka namin ng malinaw na kapahintulutan.

92. Hindi kailanman dapat pumatay ang isang mananampalataya ng ibang mananampalataya, maliban kung sa pagkakamali. Ang sinumang pumatay sa isang mananampalataya sa pamamagitan ng pagkakamali ay dapat na palayain ang isang mananampalataya na alipin, at magbayad ng kabayaran (tubos sa dugo) sa sambahayan ng nasawi, maliban kung ibigay nila ito bilang kawanggawa. Kung ang nasawi ay kabilang sa isang tao na salungat sa iyo, ngunit isang mananampalataya, kung gayon ang kabayaran ay ang pagpapalaya sa isang mananampalataya na alipin. Kung siya ay kabilang sa isang tao kung saan mayroon kang isang kasunduan, kung gayon ang kabayaran (tubos sa dugo) ay dapat ibigay sa kanyang sambahayan, at ang isang mananampalatayang alipin ay palayain. Ang sinumang kulang sa kayamanan ay kailangang mag-ayuno ng dalawang magkasunod na buwan, bilang pagsisisi kay Allah. Si Allah ang Ganap na Nakaaalam, ang Pinakapantas.

93. Sinumang pumatay ng isang mananampalataya na sinasadya, ang kaparusahan para sa kanya ay Impiyerno, kung saan siya ay mananatili magpakailanman. At si Allah ay magagalit sa kanya, at susumpain siya, at maghahanda para sa kanya ng isang kakila-kilabot na parusa.

93. Sinumang pumatay ng isang mananampalataya na sinasadya, ang kaparusahan para sa kanya ay Impiyerno, kung saan siya ay mananatili magpakailanman. At si Allah ay magagalit sa kanya, at susumpain siya, at maghahanda para sa kanya ng isang kakila-kilabot na parusa.

94. O kayong mga mananampalataya! Kapag kayo ay naglalakbay sa landas ni Allah, magsiyasat kayo, at huwag niyong sabihin sa kanya na nag-aalok sa inyo ng kapayapaan, "Ikaw ay hindi mananampalataya," na naghahangad para sa mga bagay ng daigdig na ito. Nasa Allah ang masaganang kayamanan. Kayo mismo ay naging ganito noon, at si Allah ay nagkaloob ng biyaya sa inyo; kaya siyasatin ninyo. Alam na alam ni Allah ang iyong ginagawa. 

95. Hindi magkapantay ang mga hindi gumagawa sa mga mananampalataya, maliban sa mga may kapansanan, at ang mga nagsusumikap sa landas ng Allah sa kanilang mga ari-arian at kanilang mga pagkatao. Maspinipili ng Allah ang mga nagsusumikap sa kanilang mga ari-arian at kanilang mga tao kaysa sa mga hindi kumikilos, sa isang antas. Ngunit ang Allah ay nangako ng kabutihan sa kanilang dalawa. Gayunpaman, nagkakaloob ang Allah sa mga nagsusumikap, kaysa sa mga hindi kumikilos (gumagawa), na may malaking gantimpala.

96. Mga antas ng tunkulin mula sa Kanya, at kapatawaran at awa. Si Allah ay palaging Mapagpatawad, Maawain.

97. Tungkol sa mga kinuha ng mga anghel ang kanilang mga kaluluwa ng mga namatay sa kasalanan laban sa kanilang mga kaluluwa (ang mga anghel) ay magtatanong: "Sa ano kayo (kalagayan)? Sila ay magsasabi: Kami ay inapi sa lupain. (Ang mga anghel) ay sabihin: Hindi ba sapat ang lawak ng lupa ni Allah para sa inyo upang ilayo ang inyong mga sarili (mula sa kasamaan)?" Ang gayong mga tao ay makakahanap ng kanilang tirahan sa Impiyerno na isang masamang kanlungan!

98. Maliban sa mga mahihina sa mga lalaki, at mga babae, at mga bata na walang paraan upang kumilos, at walang paraan upang makahanap ng daan palabras.

99. Kung tungkol sa kanila, maaaring sila ay patatawarin ni Allah. Si Allah ay palaging Maawain, Mapagpatawad.

100. Ang sinumang lumikas sa kapakanan para Allah ay makakatagpo sa lupa ng maraming lugar ng kanlungan, at kasaganaan. Ang sinumang umalis sa kanyang tahanan, na lumipat sa Allah at sa Kanyang Sugo, at pagkatapos ay inabot ng kamatayan, ang kanyang kabayaran ay nasa Allah. Si Allah ay Mapagpatawad, ang Pinakamaawain.

101. Kapag kayo ay naglalakbay sa lupain, walang kasalanan sa inyo sa pagpapaikli ng mga panalangin, kung kayo ay nangangamba na ang mga hindi sumasampalataya ay maaaring saktan kayo. Ang mga di-mananampalataya ay ang iyong maliwanag na mga kaaway.

102. Kapag ikaw (O Muhammad) ay kabilang sa kanila, at ikaw ay tumayo upang manguna sa kanila sa pananalangin, hayaan ang isang pangkat sa kanila na tumayo kasama mo, at hayaan silang humawak ng kanilang mga sandata. Pagkatapos, kapag nagawa na nila ang kanilang pagpapatirapa, hayaan silang umurong sa likuran, at hayaan ang isa pang pangkat, na hindi pa nananalangin, na lumapit at manalangin kasama mo; at hayaan silang gawin ang kanilang pag-iingat at ang kanilang mga sandata. Nais ng mga hindi naniniwala na pabayaan mo ang iyong mga armas at ang iyong kagamitan, para salakayin ka nila sa isang pagsalakay. Hindi ka nagkamali, kung ikaw ay nahahadlangan ng ulan o may sakit, sa pamamagitan ng paglalagay ng iyong mga sandata; ngunit mag-ingat. Katotohanan, si Allah ay naghanda para sa mga hindi sumasampalataya ng isang kahiya-hiyang parusa.

103. Kapag natapos mo na ang panalangin, alalahanin ang Allah, ipagdiwang ang mga papuri kay Allah na nakatayo na nakaupo o nakahiga sa inyong mga tagiliran; At kapag nakakaramdam kayo ng kapayapaan, gawin ang panalangin. Ang panalangin ay ipinag-utos para sa mga mananampalataya sa mga tiyak na oras.

104. At huwag mag-alinlangan sa pagtugis sa kaaway. Kung kayo ay nagdurusa, Sila ay nagdurusa din, subalit kayo ay umaasa kay Allah na hindi nila maaasahan. Si Allah ay laging Nakaaalam at Pantas.

105. Ipinahayag Namin sa iyo ang Banal na Kasulatan, na may katotohanan, upang ikaw ay humatol sa pagitan ng mga tao ayon sa ipinakita sa iyo ni Allah. At huwag maging isang tagapagtaguyod para sa mga taksil.

106. At humingi ng kapatawaran kay Allah. Si Allah ay Mapagpatawad at Maawain.

107. At huwag makipagtalo sa ngalan ng mga nanlilinlang sa kanilang sarili. Hindi mahal ni Allah ang mapanlinlang na makasalanan.

108. Sila ay nagtatago (kasalanang mabigat) sa mga tao, ngunit hindi sila maaaring magtago kay Allah. Siya ay kasama nila, habang sila ay nagbabalak sa gabi ng mga salitang hindi Niya sinasang-ayunan. Nauunawaan ng Allah ang kanilang ginagawa.

109. Nariyan kayo, nakikipagtalo para sa kanila sa kasalukuyang buhay, ngunit sino ang makikipagtalo kay Allah para sa kanila sa Araw ng Muling Pagkabuhay? O sino ang magiging kinatawan nila?

110. Sinuman ang gumawa ng kasamaan, o gumawa ng mali sa kanyang kaluluwa, pagkatapos ay humingi ng kapatawaran sa Allah, matatagpuan ang Allah na Mapagpatawad at Maawain.

111. At ang sinumang gumawa ng kasalanan, ay kumikita laban sa kanyang sarili. Si Allah ay Maalam at Pantas.

112. At sinuman ang gumawa ng isang pagkakamali, o isang kasalanan, at pagkatapos ay isisi ito sa isang tao na walang sala ay gumawa ng paninirang-puri at isang malinaw na kasalanan.

113. Kung hindi dahil sa biyaya ni Allah sa iyo (Muhammad), at sa Kanyang awa, isang pangkat sa kanila ay nagawang iligaw ka. Ngunit nililinlang lamang nila ang kanilang mga sarili, at hindi ka nila maaaring saktan sa anumang paraan. Si Allah ay nagpahayag sa iyo ng Banal na Kasulatan at karunungan, at nagturo sa iyo ng hindi mo nalalaman. Ang kabutihan ng Allah sa iyo ay dakila.

114. Walang kabutihan sa karamihan ng kanilang mga palihim na payo, maliban sa kanya na nagtataguyod ng pagkakawanggawa, o kabaitan, o pagkakasundo sa pagitan ng mga tao. Sinuman ang gumawa nito, na naghahanap ng pagsang-ayon ni Allah, bibigyan Namin siya ng malaking kabayaran.

115. Sinuman ang gumawa ng paglabag sa Sugo, pagkatapos na maging malinaw sa kanya ang patnubay, at sumunod sa iba maliban sa landas ng mga mananampalataya, Aming ituturo sa kanya ang landas na kanyang pinili, at ilalagay siya sa Impiyerno, anong kakila-kilakbot na patutunguhan!

116. Hindi patatawarin ng Allah ang mga itinambal sa Kanya; ngunit patatawarin ang anumang mas mababa pa diyan, sa sinumang Kanyang naisin. Sinumang nag-uukol ng katambal kay Allah ay naligaw sa malayong kamalian.

117. Sila ay tumawag sa Kanyang kahalili na mga babae lamang. Sa katunayan, wala silang dinadalanginan kundi isang mapanghimagsik na diyablo.

118. Sinumpa siya ni Allah. At sinabi niya (Satanas), "Kukunin ko sa aking sarili ang para sa aking ay nararapat na bahagi sa Iyong mga lingkod."

119. At sila ay Aking ililigaw, at Aking hihikayatin sila, at Aking hikayatin sila na putulin ang mga tainga ng mga baka, at aking hikayatin sila na baguhin ang nilikha ni Allah." Sinuman ang kumuha kay Satanas bilang isang panginoon, sa halip na si Allah, ay tunay na isang talunan at ang kanyang pagkaligaw ay hayag. 120. Pinapangako sila ni satanas at lumilikha sa kanila ng mga maling pagnanasa; ngunit ang mga pangako ni Satanas ay walang iba kundi pangdaraya.

121. Para sa mga ganyan, ang kanilang magiging tahanan ay impiyerno, at hindi sila makakatagpo ng kanlungan mula doon.

122. Nguni't para sa mga naniniwala at gumagawa ng mga mabubuting gawa, Aming papasukin sila sa mga hardin na sa ilalim ay mga ilog na umaagos, kung saan sila ay mananatili magpakailanman. Ang pangako ni Allah ay totoo—at sino ang higit na matapat sa pananalita kaysa kay Allah?

123. Ito ay hindi alinsunod sa iyong mga kagustuhan, ni alinsunod sa mga kagustuhan ng mga Tao ng Banal na Kasulatan. Ang sinumang gumawa ng masama ay magbabayad nito, at hindi makakahanap para sa kanyang sarili, maliban kay Allah, ng sinumang tagapagtanggol o tagapagligtas.

124. Nguni't sinuman ang gumawa ng kabutihan, maging lalaki man o babae, at isang mananampalataya, sila ay papasok sa Paraiso, at hindi gagwan ng ng mali kahit na kaunti.

125. At sino ang higit na mabuti sa relihiyon kaysa sa kanya na ganap na isinusuko ang kanyang sarili kay Allah, at isang gumagawa ng kabutihan, at sumusunod sa pananampalataya ni Abraham na Monoteista (pagsamba sa isang Tunay na Diyos)? Pinili ni Allah si Abraham para maging kaibigan.

126. Kay Allah ang pag-mamay ari kung ano ang nasa mga langit at kung ano ang nasa lupa, at si Allah ay sumasaklaw sa lahat ng bagay.

127. Sila ay sumangguni sa iyo tungkol sa mga babae. Sabihin: Si Allah ay nagbigay sa inyo ng kautusan hinggil sa kanila, at ang Banal na Kasulatan na binibigkas sa inyo (nagbigay ng kautusan), hinggil sa mga babaeng ulila na hindi ninyo binibigyan ng itinalaga sa kanila bagaman ninanais ninyong pakasalan sila, at (tungkol) sa mga mahina sa gitna ng mga bata, at na kayo ay makitungo nang makatarungan sa mga ulila. Anuman ang mabuting gawin ninyo, narito! Si Allah ay laging Nakababatid nito.

128. Kung ang isang babae ay natatakot sa pang-aapi o pagtalikod mula sa kanyang asawa, walang kasalanan sa kanila kung magkasundo sila sa kanilang mga pagkakaiba, dahil ang pagkakasundo ay pinakamauti. Ang mga kaluluwa ay madaling kapitan ng kasakiman; gayunpaman kung kayo ay gumawa ng mabuti, at magsagawa ng kabanalan, ang Allah ay Nakababatid sa inyong ginagawa.

129. Hindi ninyo magagawang pakitunguhan ang mga kababaihan nang may pantay na katarungan, kahit gaano man ninyo ito hangarin. Ngunit huwag maging labis na kampi upang iwanan ang isa pang nasa alanganin. Kung ikaw ay gumawa ng mga pagbabago, at kumilos nang matuwid, ang Allah ay Mapagpatawad at Maawain.

130. At kung sila ay maghihiwalay, pagyayamanin ng Allah ang bawat isa mula sa Kanyang kasaganaan. Si Allah ay Mapagbigay at Pantas.

131. Kay Allah ang lahat ng nasa mga langit at lahat ng nasa lupa. Aming itinuro sa kanila na binigyan ng Banal na Aklat na nauna sa inyo, at sa inyo, na magkaroon ng kamalayan kay Allah. Ngunit kung kayo ay tumanggi, kay Allah ang lahat ng nasa mga langit at lahat ng nasa lupa. Si Allah ay walang pangangailangan, ang Kapuri-puri.

132. Kay Allah ang pagmamay-ari ng anumang nasa mga langit at anumang nasa lupa. At si Allah ay sapat na bilang Tagapagtanggol.

133. Kung Kanyang nanaisin, maaari Niyang pawiin kayo, O mga tao, at magdala ng iba. Ang Allah ay Kayang gawin iyon.

134. Sinuman ang nagnanais ng gantimpala sa daigdig na ito, na kay Allah ang gantimpala sa daigdig na ito at sa susunod. Ang Allah ay Ganap na Nakakarinig, Ganap na Nakakakita.

135. O kayong mga naniniwala! Manindigan nang matatag para sa katarungan, bilang mga saksi kay Allah, kahit na laban sa inyong mga sarili, o sa inyong mga magulang, o sa inyong mga kamag-anak. Mayaman man o mahirap, pinangangalagaan ng Allah ang dalawa. Kaya huwag sundin ang iyong mga pagnanasa, baka kayo ay lumihis. Kung kayo ay lumihis, o tumalikod, si Allah ay Nakababatid sa inyong ginagawa.

136. O kayong mga naniniwala! Sumampalataya kay Allah at sa Kanyang Sugo, at sa Banal na Aklat na Kanyang ibinaba sa Kanyang Sugo, at sa Banal na Aklat na Kanyang ibinaba noon. Sinumang tumanggi kay Allah, sa Kanyang mga anghel, sa Kanyang mga Banal na Aklat, sa Kanyang mga sugo, at sa Huling Araw, ay naligaw ng malayo sa kamalian.

137 Ang mga naniniwala, pagkatapos ay hindi naniwala, pagkatapos ay naniwala, pagkatapos ay hindi naniwala, pagkatapos ay nadagdagan ang hindi paniniwala, ang Allah ay hindi magpapatawad sa kanila, at hindi Niya sila papatnubayan sa isang daan.

138. Ipaalam sa mga mapagkunwari na sila ay magkakaroon ng masakit na parusa.

139. Yaong mga nakikiisa sa mga hindi naniniwala sa halip na sa mga mananampalataya. Naghahanap ba sila ng kaluwalhatian sa kanila? Ang lahat ng kaluwalhatian ay kay Allah.

140. Ipinahayag Niya sa inyo sa Banal na Kasulatan na kapag narinig ninyo ang mga isiniwalat ni Allah na tinanggihan, o tinutuya, huwag kayong uupo kasama nila hanggang sa sila ay nakikibahagi sa ibang paksa. Kung hindi, magiging katulad kayo nila. Si Allah ay titipunin ang mga mapagkunwari at ang mga hindi naniniwala, sa Impiyerno, sama-sama.

141. Ang mga naghihintay ng pagkakataon tungkol sa inyo at, kung ang tagumpay ay dumating sa inyo mula kay Allah, sabihin: Hindi ba kami kasama ninyo? At kung ang mga hindi mananampalataya ay makatagpo ng tagumpay ay sabihin: Hindi ba kami ang nagtagumpay sa inyo, at hindi ba namin pinangangalagaan kayo mula sa mga mananampalataya? Ang Allah ay hahatol sa pagitan ninyo sa Araw ng Muling Pagkabuhay, at si Allah ay hindi magbibigay sa mga hindi naniniwala ng anumang paraan (ng tagumpay) laban sa mga mananampalataya.

142. Ang mga mapagkunwari ay nagsisikap na linlangin si Allah, ngunit Siya ang lumilinlang sa kanila. At kapag sila ay tumindig para manalangin, sila ay tumatayo ng tamad, nagpapakitang-gilas sa harap ng mga tao, at naaalaala si Allah nang kaunti lamang.

143. Nag-aalinlangan sa pagitan, ni sa mga ito, ni sa mga iyon. Sinuman ang iligaw ng Allah, ikaw (O Muhammad) ay hindi kailanman makakahanap ng daan para sa kanya.

144. O kayong mga sumasampalataya! Huwag makipagkaibigan sa mga hindi sumasampalataya kaysa sa mga mananampalataya. Nais ninyo bang bigyan si Allah ng malinaw na usapin laban sa inyo?

145. Ang mga mapagkunwari ay nasa antas ng pinakamababang Apoy, at wala kang makikitang katulong para sa kanila.

150. Yaong mga hindi naniniwala kay Allah at sa Kanyang mga sugo, at nagnanais na papaghiwalayin ang Allah at ang Kanyang mga sugo, at nagsabi, "Kami ay naniniwala sa ilan, at tinatanggihan ang ilan," at nagnanais na tumahak sa isang landas sa pagitan.

151 Sila ang mga hindi naniniwala, tunay. Kami ay naghanda para sa mga hindi mananampalataya ng isang kahiya-hiyang parusa

152. Tungkol naman sa mga sumasampalataya kay Allah at sa Kanyang mga Sugo, at walang pagtatangi sa alinman sa kanila, ibibigay Niya sa kanila ang kanilang mga gantimpala. Si Allah ay Mapagpatawad at Maawain.

153. Hinahamon ka ng Mga Tao ng Banal na Kasulatan na ibaba sa kanila ang isang aklat mula sa langit. Hiningi nila kay Moises ang isang bagay na masdakila. Sila ay nagsabi, "Ipakita sa amin ang Allah nang malinaw." Tinamaan sila ng kidlat at kulog dahil sa kanilang kasamaan. Pagkatapos ay kinuha nila ang guya para sambahin, kahit na ang malinaw na mga patunay ay dumating sa kanila. Gayunpaman, Aming pinatawad iyon, at binigyan Namin si Moises ng malinaw na kapangyarihan.

154. At Aming itinaas ang Bundok sa itaas nila alinsunod sa kanilang tipan, at sinabi Namin sa kanila, “Pumasok sa pintuan nang buong pagpapakumbaba”, at sinabi Namin sa kanila, “Huwag ninyong labagin ang Sabbath”, at Kami ay tumanggap mula sa kanila ng isang taimtim na pangako.

155. Ngunit dahil sa kanilang paglabag sa kanilang tipan, at sa kanilang pagtanggi sa mga isiniwalat ni Allah, at sa kanilang pagpatay sa mga propeta nang hindi makatarungan, at sa kanilang pagsasabi, "Ang aming mga isip ay nakapinid." Sa katunayan, sila ay tinatakan ng Allah dahil sa kanilang hindi paniniwala, kaya hindi sila naniniwala, maliban sa iilan.

156. At dahil sa kanilang kawalan ng pananampalataya, at ang kanilang pananalita laban kay Maria ay isang napakalaking paninirang-puri.

157. At dahil sa kanilang pagsasabi, "Aming pinatay ang Mesiyas, si Hesus, ang anak ni Maria, ang Sugo ng Allah." Sa katunayan, hindi nila siya pinatay, o ipinako sa krus, ngunit ito ang lumitaw (ipinakita) sa kanila na parang ginawa nila. Sa katunayan, ang mga nagkaka-iba tungkol sa kanya ay may pag-aalinlangan tungkol dito. Wala silang kaalaman tungkol dito, maliban sa pagsunod sa mga hakahaka. Tiyak, hindi nila siya pinatay.

158. Bagkus, itinaas siya ng Allah sa Kanyang sarili. Si Allah ay Makapangyarihan at Pantas.

159. Walang sinuman sa mga Tao ng Banal na Kasulatan ang maniniwala sa kanya bago ang kanyang kamatayan, at sa Araw ng Muling Pagkabuhay siya ay magiging saksi laban sa kanila

160. Dahil sa maling gawain ng mga Hudyo, ipinagbawal Namin sa kanila ang mabubuting bagay na (bago) ginawang matuwid sa kanila, at dahil sa kanilang labis na paghadlang sa landas ng Allah,

161. At sa kanilang pagkuha ng labis na pagpapatubo, bagaman sila ay pinagbawalan; at para sa kanilang pag-ubos ng yaman ng mga tao nang hindi tapat. Kami ay naghanda para sa mga walang pananampalataya sa kanila ng isang masakit na pagdurusa.

162. Datapuwat ang mga kabilang sa kanila ay matatag na nag-ugat sa kaalaman, at ang mga mananampalataya, ay naniniwala sa kung ano ang ipinahayag sa iyo, at sa kung ano ang ipinahayag una sa iyo; lalo na ang mga masipag sa panalangin, at ang mga nagbibigay ng kawanggawa, at ang mga naniniwala kay Allah at sa Huling Araw, sa mga ito Kami ay magkakaloob ng napakalaking gantimpala. 163. Kami ay magbigay-sigla (inspirasyon) sa iyo tulad ng Aming bigyan-sigla (inspirasyon) si Noa at ang mga propeta pagkatapos niya, tulad ng Aming binigyang-sigla (inspirasyon) sina Abraham at Ismael at Isaac at Jacob at ang mga lipi, at si Jesus at Job at Jonas at Aaron at Solomon, at bilang Aming ibinahagi kay David ang Mga Awit;

164. Ang ilang mga sugo ay sinabi Namin sa iyo, habang ang ilang mga sugo ay hindi Namin sinabi sa iyo. At si Allah ay nakipagusap mismo kay Moses.

165. Ang mga Sugo ay naghahatid ng mabuting balita, at nagdadala ng mga babala; upang ang mga tao ay walang dahilan sa harap ng Allah matapos ang pagdating ng mga sugo. Ang Allah ay Makapangyarihan at Pantas.

166. Ngunit si Allah (Mismo) ay nagpapatotoo hinggil sa Kanyang ipinahayag sa iyo; sa Kanyang kaalaman ay inihayag Niya ito; at ang mga anghel ay nagpapatotoo din. At si Allah ay sapat na saksi.

167. Yaong mga hindi naniniwala at tumalikod sa landas ni Allah ay naligaw ng malayo.

168. Yaong mga hindi naniniwala at lumabag; Hindi sila patatawarin ng Allah, at hindi Niya sila papatnubayan sa anumang landas.

169. Maliban sa landas ng Impiyerno, kung saan sila mananahan magpakailanman. At iyon ay madali para sa Allah.

170. O sangkatauhan! Ang Sugo ay dumating sa iyo na may dalang katotohanan mula sa inyong Panginoon, kaya maniwala kayo, iyan ang pinakamabuti para sa inyo. Ngunit kung hindi kayo naniniwala, kay Allah ang lahat ng nasa mga langit at lupa. Si Allah ay ang Nakakaalam ng lahat.

171. O Mga Tao ng Bana; na Kasulatan! Huwag magmalabis sa inyong relihiyon, at huwag magsabi tungkol kay Allah maliban sa katotohanan. Ang Mesaya, si Hesus, ang anak ni Maria, ay ang Sugo ng Allah, at ang Kanyang Salita na Kanyang ipinarating kay Maria, at isang Espiritu mula sa Kanya. Kaya maniwala kayo kay Allah at sa Kanyang mga sugo, at huwag ninyong sabihing, "Tatlo." Iwasan, ito ay mas mabuti para sa inyo. Si Allah ay iisang Diyos lamang. Luwalhati sa Kanya. Ang Allah ay iisang Diyos lamang. Malayong malayo sa Kanyang makalangit na kamahalan na siya ay magkaroon ng isang anak na lalaki. Sa kanya ang lahat ng nasa langit at lahat ng nasa lupa. At si Allah ay sapat na bilang Tagapagtanggol.

172. Ang Mesaya ay hindi hinahamak ang maging isang alipin ng Allah, gayundin ang mga anghel. Sinumang humahamak sa Kanyang pagsamba, at labis na mapagmataas, Siya ay titipunin sila sa Kanyang sarili ng sama sama (upang panagutin).

173. Ngunit para sa mga sumasampalataya at gumagawa ng mabubuting gawa, babayaran Niya sila ng buong kabayaran, at dadagdagan ang Kanyang biyaya para sa kanila. Ngunit para sa mga humahamak at masyadong mapagmataas, Kanyang parurusahan sila ng isang masakit na kaparusahan. At sila ay hindi makakakita para sa kanilang sarili ng panginoon at tagapagligtas, maliban kay Allah.

174. O sangkatauhan! Isang katibayan ang dumating sa inyo mula sa inyong Panginoon, at Kami ay nagpadala sa inyo ng isang maliwanag na liwanag.

175. Tungkol naman sa mga sumasampalataya kay Allah, at nanghahawak nang mahigpit sa Kanya, papapasukin Niya sila sa awa at biyaya mula sa Kanya, at papatnubayan sila sa Kanyang sarili sa isang tuwid na landas.

176. (Humihingi sila ng tuntunin sa iyo. Sabihin, "Ang Allah ay nagbigay sa inyo ng isang tuntunin tungkol sa taong walang mga magulang o mga anak." Kung ang isang lalaki ay namatay, at walang anak, at siya ay may kapatid na babae, siya ay ttatanggap ng kalahati ng kanyang iniwan. At siya ay magmamana sa kanya kung siya ay walang anak. Ngunit kung mayroong dalawang kapatid na babae, tamatanggap sila ng dalawang-katlo ng iniiwan niya. Kung ang magkapatid ay lalaki at babae, ang lalaki ay tatanggap ng bahagi ng dalawang babae." Nilinaw ng Allah ang mga bagay para sa inyo, upang hindi kayo magkamali. Si Allah ay Nakababatid sa lahat ng bagay.